"وتلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve
• falan
• ise
• küçük
• İşte
• Orası
• budur

Ve bu sistemler şu anda test ediliyor, Ve açıkçası yakında hazır olacaklar.
وتلك الانظمة تم اختبارها الان وبأمانة سوف تكون جاهزة للظهور للعلن قريبا جدا.

Ve bu konuşmalar yalnızca dört kelime ile özetlenebilir, çünkü aslında bize gösterdiği şey bu: "bizim sezgimiz çok kötü".
وتلك المحادثات يمكن أن تلخص أساسا في أربع كلمات، لأن ذلك أساسا هو كل ما يعرضه علينا، بداهتنا سيئة للغاية.

becerilere sahip olmanız lazım. Ve bu beceriler teknik becerilerden tutun,
لإستمرار الشركة . وتلك المهارات تتضمن كل شئ من المهارات التقنية,

Sen bana durmadan hatırlatana kadar, renklerin, bulutların falan hiç farkında değildim ben.
انت تعلم, لم الاحظ الالوان ابدا, السحب وتلك الاشياء حتى بدأت تذكرني بها

Kırmızılar volkanlar Ve dağlar, mavi kısımlar ise eğer buz tabakası kaldırılsaydı açıkdeniz olurdu.
المناطق الحمراء هي براكين أو جبال؛ وتلك الزرقاء ستكون عبارة عن بحر مفتوح إذا أزيلت الصفيحة الجليدية.

Ve bu sonuçlar, sermaye sahibi olmayan insanlar tarafından çeşitli şekillerde erişilebilir durumda.
وتلك الحلول يمكن الوصول إليها بطرق مختلفة للناس الذين ليس لديهم رأس المال.

Hukuk fakültesinin köşesindeki o daireyi Ve Barney'den aldığımız sandviçleri hatırlıyor musun?
اتذكرين ذاك البدين عند الزاوية بمدرسة القانون وتلك الشطائر من عند بارني

İster bir ons, ister bir hektar olsun, eğer bir çiftlikte hintkeneviri yetiştiriliyorsa... bu çiftliğe el konulabilir... Ve satılabilir.
تزرع ماريجواناً في مزرعتك سواء كان أونس أو هكتار تلك المزرعة يمكن أن يستولى عليها وتلك المزرعة يمكن أن تباع

Sonsuza dek. Babası Ve onu en son orada gördüm.
والدها كان قد انتقل وتلك كانت اخر مرة اراها بها

Ve şu oynaştığı nişanlı kız, ateşliydi, hani şu becerdiği kız.
وتلك الفتاة التي لعبت دور المخطوبة، كانت مثيرة الفتاة التي ضاجعها

Hani şu aileyle Ve birbirimize karşı dürüst olmayla ilgili.
تعلم, حول الأسرة وتلك الأمور حول أن نكون على حقيقتنا

Eğer buraya, şuraya Ve oraya odaklanırsak, belki o zaman...
وإذا ركزنا على هذا وذاك وتلك اذن ولكن لا تقلقي.

Ve şu benekler. Bu benekler bir lazer tarafından okunur.
وتلك النقاط ، تلك النقاط يتم قراءتها بواسطة أشعة الليزر

Hatırlamıyorsun, ama Kousuke Ve kız arkadaşı o hemzemin geçitte öldüler.
أنت لا تتذكرين, لكن كوسكاي وتلك الفتاة ماتا في ذلك الحادث.

Bu da demektir ki geriye Alman bir çoban Ve kurtlar kalıyor.
هذا يعني أنه لم يبقَ لديهم إلا كلب الراعي الألماني وتلك الديدان

Hayır,burası halka açık, bunlar halk kayıtları, Ve ben de halkım,yani eğer sen de sıkıyönetim falan koymadıysan, ben bu taraftan gideceğim.
لا ، هذه ملكية عامة وتلك سجلات عامة وأنا من العامة وإذا أردت أن تعلن قانون الحرب فإنني ذاهبة من هذا الإتجاه

Muhtemelen soldaki resmin erkek, sağdakinin ise kadın olduğunu düşünüyorsunuz.
مثلاً عندما تعرف ان الصورة التي على اليسار هي لذكر وتلك التي على اليمن هي لأنثى

Renkli benekleriyle kağıda sarılmış şekerleri severdim Ve sıvı şekerle doldurulmuş küçük şişeleri.
كنتُ أحب النقط الملوّنة اللواتي كنّ ملتصقات بالورقة وتلك الزجاجات المملوءة بالسائل الحلو

Ayağını gaza koy Ve sola sürekli dön Ve böyle bir şey işte.
تدوس على البنزين بشدة وتستمر في الإنعطاف يساراً وتلك ما هي عليه، حقيقةً

Orası Bn. Bürstner'in odası değil mi?
كنتَ تسير لذلك الإتجاه، وتلك غرفة الآنسة بورستنر، أليس هذا ما قلته لي؟

Bu kitabı yazmayı sevdim, çünkü hayal gücümü kullanmayı sevdim Ve işte yazmak budur.
وأحببت صنع ذلك الكتاب لأني أحببت استخدام مخيلتي، وتلك هي الكتابة