"وتمكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başardı

Fikrini Facebook'a koyduğunda Kamerunlu bir devlet memuru bunu gördü ve ona bir devlet hibesi sağlamayı başardı.
عرض الفكرة على الفيسبوك، حيث رآها أحد المسؤولين الكاميرونين الحكوميين وتمكن من تأمين منحة حكومية له.

Cesurca savaştı ve kendi fonlarıyla İnsancıl Kesim Kanununa karşı koydu ve yüz damgalamayı yasal tutmayı başardı.
‫مستخدماً تمويلاته الخاصة ‫ضد مرسوم الذبح الرحيم ‫وتمكن من إبقاء وسم الوجه بالنار ‫أمراً مشروعاً

Canımı kurtardım ama ne yazık ki, veriyi kontrol eden sunucular imha edildi ve Henderson kaçmayı başardı.
لقد تمكنت من النجاة، ولكن لسوء الحظ السيرفرات التي تحوي المعلومات قد دمرت وتمكن (هندرسون) من الفرار

Finch, Hayden kız arkadaşını kullanıp bizi kandırmayı başardı.
(فينش)، (هايدن) استغل صديقته وتمكن من الهروب

Ama ikisini de yaralamamayı başardı. Kimseye zarar vermeye çalışmıyor. Bir saldırıyı durdurmaya çalışıyor.
{\pos(192,230)} وتمكن من عدم إصابة أيّ واحد منهما، إنّه لا يحاول إيذاء أحد بل يحاول إيقاف هجوم.

Demek istediğim, serbest bırakmayı başardı.
أعني، وتمكن من الافراج عنها،

Zulayla beraber kıyıya çıkmayı başardı.
وتمكن من أخذ الكنز إلى الشاطئ

Neredeyse başardı.
وتمكن تقريبا.