Sanıyorum üç ya da dört hafta önce çekildi, neresi burası? | TED | وهو أننا قررنا أن نذهب لنقضي ليلتين وثلاثة أيام مع عائلة. |
Kontrol edilemeyen bir yangın otlak boyunca ilerlediği için üç aslan ve üç antilop canlarını kurtarmak için kaçarlar. | TED | مع تصاعد وتيرة حرائق الغابات من خلال المراعي يحاول ثلاثة من الأسود وثلاثة من الحيوانات البرية الفرار للنجاة بحياتهم |
Takımım, benimle birlikte şu an da burada olan üç öğrenciden oluşuyor. | TED | يتكون الفريق مني أنا وثلاثة طلاب آخرين متواجدين هنا اليوم بين المستمعين. |
Neden her bir parçacığın üç tane, yalnızca üç farklı versiyonları var? | TED | فـلـمَ هنالك ثلاثة، وثلاثة فقط من الصور المختلفة لكـلٍّ من هذه الجسيمات؟ |
Nell bir bakacak, bir avukatï, menajeri ve üç korumasï var. | Open Subtitles | والحشود سيتكلمون ونيل سوف تجد محامي ومحامي ومدير وثلاثة حراس شخصيين |
O gün daha sonra, üç bekar New Yorklu Melekler Şehri'ne geldi. | Open Subtitles | في وقت لاحق، وثلاثة من سكان نيويورك واحد وصل الى مدينة الملائكة. |
Ön kapıdan saate dokuz adım... ve bu odaya üç adım daha. | Open Subtitles | تسع خطوات من الباب الأمامي إلى الساعة وثلاثة خطوات أخرى لهذه الغرفة |
Önce yatak odamda bir ev cini buluyorum sonra peron dokuz üç çeyrekteki duvarı geçemiyoruz bir ağaç bizi öldürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | ظهر قزم منزل سحري فى غرفة نومي عجزنا عن عبور الحاجز إلى الرصيف 9 وثلاثة أرباع وكادنا أن نموت من شجرة |
Onu jürimde istiyorum. 11 aday daha bulalım ve onun gibi üç yedek. | Open Subtitles | أريدها بين المحلفين.. أيها السادة أريد 11 محلفاً آخر وثلاثة احتياط من أمثالها |
Eddie, sehirde doktorlar, klima ve günde üç ögün yemek seni bekliyor. | Open Subtitles | هيا يا ـ إدي ـ. هناك أطباء وتكييف وثلاثة وجبات في السجن |
Sunağa git, yeşil mumların hepsini ve üç kırmızı mum yak. | Open Subtitles | إذهبى إلى غرفة المعبد وأضئْ كُلّ الشموعِ الخضراءِ وثلاثة من الحمراءِ |
Altı kişiyiz, üç yer kolay. Her kutuya iki kişi. | Open Subtitles | ستة منّا وثلاثة أماكن ، هذا بسيط اثنان لكل عبوة |
Buna göre dört 20'lik, üç 10'luk ve iki 5'lik kayıp görünüyor. | Open Subtitles | مبنية على مستويات بالطوائف كان مفقود أربع عشرينات وثلاثة عشرات و خمستان |
Önümdeki duvara iki tane daha, şu taraftaki ara sokaklara da üç tane. | Open Subtitles | هناك اثنان آخران على الحائط أمامي وثلاثة في الأزقة في مواجهة هذا الطريق |
Biri Batı Hindistanlı, bir Afrikalı, üç Çinli, hepsi erkek. | Open Subtitles | واحد من أصل هندي وآخر أفريقي وثلاثة صينيين جميعهم ذكور |
Bir bilim adamıyla üç ajanınızı kaybettikten sonra sus pus oturmayacağınızı düşünüyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يظنون أنكم ستسكتون على هذا بعد خسارة عالمكم وثلاثة عملاء |
Yukarıda, asansörün dışında güvenlik ofisi ve üç koruma daha var. | Open Subtitles | في خارج المصعد في الأعلى هنالك مركز أمني وثلاثة حراس آخرين |
40 şişe acı sosun ve buzdolabında üç kafa vardı. | Open Subtitles | لديك أربعين نوعا من الصلصة الحارة وثلاثة رؤوس في الثلاجة. |
Yollardaki arabaların sayısı iki, üç hatta dört katına çıkarsa ne olur? | TED | ماذا سيحصل عندما تتضاعف اعداد المركبات في الطريق مرتان وثلاثة, او ربما اربعة اضعاف؟ |
üçü ise yoğun bakımda epey durdu ancak hayatta kaldı. | Open Subtitles | وثلاثة منهم قضوا وقتاً في العناية المُركزة ، لكنهم نجوا |
Işığı kapatayım dedim yoksa ikiye üçe kadar yazmakla uğraşacaksın. | Open Subtitles | أَحْبُّ ان اغلق الضوء أَو ستستيقظي حتى إثنان وثلاثة بكتابتكَ الداميةِ |
Detroit'de kazanan Speed Queen, $7,20 verdi... 4.60 ve 3.40 da ikinci ve üçüncü verdi. | Open Subtitles | في ديترويت الفائزة سبيد كوين ويكسبون 7,20 دولار اربعة دولار وثلاثة دولار ليدي سكوت كسبت 7 دولار و 4 دولار |
Ve üçüncüsü de, bu saatteki tüm seyirci kitlesinin iç çamaşırlarıyla oturan hafif sarhoş serserilerden oluştuğu. | Open Subtitles | وثلاثة ، بمثل هذا الوقت فكل مشاهدينك عبارة عنشخصواحدسكرانيجلس بسروالهالداخلي.. |
Üç-bir-üç(Detroit kodu) ihtiyacımız olan bütün sokak desteğine sahip olacak Sen ve ben işin lokomotifiyiz | Open Subtitles | ،* ثلاثة و واحد وثلاثة * سيكسب كل الشّارع صدقنى نحن نحتاجك , وأنا سأ ثبت لك هذا |