"وجميعهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve hepsi
• Hepsi de
• Hepsinin
• - Hepsi
• ve herkes

Bu listedeki herkes, dün geceki partiye gitmişti ve hepsi şu anda ya ölüydü, ya da ölmek üzereydi.
أنها قائمة بأسماء الناس الذين كانوا في حفلة الليلة الماضية وجميعهم أصبحوا الآن أمواتاً أو في طريقهم إلى ذلك

ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.
وجميعهم مشهور جداً، واستطاعوا الوقوف أمام الأضواء رغم أن كل جزء منهم كان يحثهم على العكس.

ve hepsi 40 yıllık tecrübeye sahip olacaklar.
وجميعهم سيمتلكون أربعة عقودٍ من الخبرة.

Hepsinde aynı gizemli hastalık var, Hepsi de Washington'dan 30 mil ötede.
جميعهم مصابين بنفس المرض الغامض وجميعهم على بعد 30 ميل من العاصمه

ve hepsi de güç ve iktidarı kaybetme konusunda aynı oranda gergin gibiler.
وجميعهم على حد سواء عصبيين ويخشون فقد القوة والسيطرة

Annelerin pek azı çalışırdı, Hepsinin de kocalarıyla sorunları vardı.
بعض الأمهات عملوا وجميعهم واجهوا مشاكل مع الأشخاص الذين تزوجوهم

Burada herkesin mutlu olduğu bir yer yarattım. - Hepsi bana minnettar. - Başka şansları mı var sanki?
لقد أنشات مكان هنا حيث يمكن للجميع أن يكونوا سعداء، وجميعهم يقدروني

Hiç kimse kendince para kazanmaya çalışmayı düşünmüyor ve herkes zengin insanları arıyor.
لا أحد يفكر بكسب النقود بنفسه وجميعهم يبحثون عن الناس الأثرياء

ve hepsi, tıpkı peygamberlerin mesajları Allah'tan Cebrail ile alması gibi, mesajlarını yukarıdan alıyorlar.
وجميعهم ..وكما الانبياء الذين تلقوا رسالتهم من الله عبر الملاك جبريل .. فقد تلقوا رسائلهم من السماء

Hepsi O'ndan korkuyor ve hepsi O'na borçlu.
انهم جميعا يخافون منه وجميعهم يدينون له.

Adada toplasan 10 kişi var ve hepsi de jakuzinin başında.
-تباً هناك عشرة الأشخاص بهذه الجزيرة وجميعهم أنوا إلى هذا الجاكوزي

Yaklaşık 40 kadar aktördük ve hepsi hayvanat bahçesinin etrafında çığlıklar atıyordu.
حصلنا على 40 ممثلاً في الحديقة وجميعهم كانوا يصرخون

ve hepsi de kendi siteleri... önemli ve özel olsun isteyeceklerdi.
وجميعهم يريدون مواقعهم على شبكة الانترنت سيكون هذا مهما لديك

Hepsi de oyuncunun dengesini etkileyen... esrarengiz bir hastalığa yakalandı.
فى الـ 24 ساعة الأخيرة وجميعهم يعانون من هذا المرض الغريب الذي يؤثر على أداء اللاعبين

Etrafta birkaç görgü tanığı buldum. Hepsi de aynı şeyi söylüyorlar.
يوجد الكثير من الشهود وجميعهم يقلون نفس الكلام

Üniversite diploması, güvenilir görünen bir sürü arkadaşı ve hepsi de onun hakkında çok güzel şeyler söylüyorlar.
مثقفة، الكثير من الأصدقاء بمظهر محترم وجميعهم يمدحونها

Hiçbirinin sabıka kaydı bile yok. Hepsinin de sağlam kanıtları var.
لا أحد فيهم لديه سابقة إجرامية وجميعهم لديهم أعذار تبرئة قاطعة

Ayrıca bize el sallayan insanların da görüntülerini aldık. Yol boyunca binlercesinin. Hepsinin elinde bir telefon
استطعنا أيضًا أن نلتقط صورًا لأشخاص يلوحون إلينا، أشخاص على طول الطريق، الآلاف منهم، وجميعهم يحملون هاتفًا بأيديهم.

- Hepsi akademisyen.
وجميعهم أكاديميين.

Geceleri çalışıyorum, bar kavgalarını önlüyorum, sarhoşlarla dertleşiyorum ve herkes bahşiş bırakıyor.
أعمل في الليل , أوقف المشاجرات وأنا شخص قديم لذا السكارى يحبوا أن يتحدثوا معي وجميعهم يعطونني بقشيشا نقدي