"وحتى ذلك الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O zamana kadar

Pastayı 45 dakika sonra keseceğiz. O zamana kadar mutlu yaş günü bana.
سنقوم بقطع الكيكه بعد 45 دقيقة وحتى ذلك الوقت عيد ميلاد سعيد لي

O zamana kadar, lütfen keyifle kalın hayatınızda sahip olduğunuz beş duyunuzu ve onu kendi tasarımlarınızda kullanarak.
وحتى ذلك الوقت, استمتعوا بإستخدام الحواس الخمسة في حياتكم الخاصة وتصاميمكم الخاصة.

Bir ilişkiniz olunca anlarsınız, O zamana kadar karışmayın.
تقظون الأوقات مع بعض, وتعرفون عادات بعضكم عندما يكون لديك صديقة ستفهم وحتى ذلك الوقت يُفضل أن تصمت

O zamana kadar, ebeveyninin sırtından asla ayrılmayacak.
وحتى ذلك الوقت لن يترك ظهر أمه على الاطلاق

O zamana kadar, teşekkürlerimi ve kucak dolusu sevgilerimi kabul et.
وحتى ذلك الوقت تقبّل جزيل الشكر، وعناقاًَ من صديقتك المخلصة

O zamana kadar kontrolün kimde olduğunu bildiğimize eminim.
وحتى ذلك الوقت ، اراهن انني استطيع ان اعرف من المسيطر عليها

Benim mekânda. Sabah. O zamana kadar yoluma çıkma.
في منزلي صباحاً وحتى ذلك الوقت ابتعد عن طريقي.

Ve O zamana kadar da, zamanımı, bedenimi ve ruhumu Fancie'ye adıyorum.
وحتى ذلك الوقت سأضع عقلي و جسدي و روحي في فانسي

Bizi ezdi geçti. O zamana kadar da doğada kıstırılan hayvanlar ne yaparsa onu yapmalıyız.
وحتى ذلك الوقت, علينا أن نفعل مايفعله أي حيوان بالفطرة عندما يكون بمأزق

O zamana kadar gözlerin ve kulakların açık olsun.
وحتى ذلك الوقت ، عليك أن تبقي أعينك . وأذنيك واعية

Ablanla kal. Ortalık yatışınca haber veririm. O zamana kadar, tehlikedesin.
وأن تبقي مع أختك, سأخبرك عندما يصبح الوضع آمناً وحتى ذلك الوقت, أنت في خطر

İkimizin oynayacağı birkaç tur daha var ve O zamana kadar ikimiz de özgürüz.
منالممكنحقاًأنيكون هنالك المزيد من الأشواط لتلعب ،بيننا نحن الاثنين وحتى ذلك الوقت ،بما أن كلينا حرين للانشغال

O zamana kadar, bütün günü cehennemde geçireceksin.
وحتى ذلك الوقت ستقضي اليوم في الجحيم

Bak, bu kadının yazacağı kötü bir yazı kariyerine gerçekten zarar verebilir 2 gün içinde baskıya geçecekler, O zamana kadar, ona istediği herşeyi ver.
اسمع ان مقالة سيئة من تلك المراة فعلا سوف تضر مستقبلك المهنى سوف ينشروها فى خلال يومين وحتى ذلك الوقت اعطيها كل الذى تحتاجه

Sorun değil, Jack. Hazır olduğunda bana açıklarsın. O zamana kadar sorun yok.
لابأس (جاكي), اشرحي لي الامر عندما تكونين مستعده وحتى ذلك الوقت لابأس بذالك

Ve O zamana kadar, çok büyük bir tehlike içerisinde.
وحتى ذلك الوقت,هو في خطر كبير جداً

O zamana kadar, babası savaş zamanı evlendi ve annesi İspanyol gribine yenik düştü.
وحتى ذلك الوقت فوالده تزوج في فترة الحرب وتوفي ووالدته أصيبت بالإنفلونزا الإسبانية -العديد من الناس أُصيبوا

O zamana kadar denemeye devam etmelisin.
وحتى ذلك الوقت فيجب عليكم اكمال التجربة

O zamana kadar katana,çirkin bir şeytan olarak görülürmüş.
وحتى ذلك الوقت, اُعتبر الـ"كاتانا" شريراً وقبيحاً.

O zamana kadar, tek kelime etmeyin.
وحتى ذلك الوقت لا تنطقا بكلمة.