"وحكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hüküm
• ölüm cezası
• yargılandı ve
• ölüm cezasina çarptirildi

Beş yıl boyunca şartlı tahliyeyle hüküm giymiş.
وحكم عليها بالسجن خمس سنوات تحت المرافبة

Bir cesedi uygunsuz şekilde ortadan kaldırmaktan hüküm yedi ve 9 ay hapis yattı.
وأدين من التخلص غير السليم بالجثة وحكم عليه بالسجن لتسعة أشهر في السجن

Garrett Tully cinayet suçundan hüküm giydi ve idam cezası aldı. İnfazı Haziran 2014'te.
غاريت تولي أدين بجريمة قتل وحكم عليه بالموت تقرر أعدامه في حزيران 2014

Evet, Kafir Aghani tüm hayatını... halkının temel insan hakları için mücadele ederek geçirdi... ve bugünkü karar, sevdiği adamı ölüm cezası ile sonuçlanacak olan... sınır dışı etme kararına karşı bu kadının, Eleanor Heaney'nin... beş yıl süren mücadelesinin sonucudur.
بلا شك فالسيد أغانى قضى حياته بأكملها يدافع عن حقوق مواطنيه وحكم اليوم كان بمثابة نتيجة لكفاح دام خمسة أعوام

Çok basit ve sıradan bir nedenden dolayı müvekkilim yargılandı ve hapsine hükmedildi.
لقد أدين موكلي وحكم عليه بالسجن لسبب بسيط جداً وركيكٍ تقريباً

Agustos 1915'te yakalandi, yargilandi ve ölüm cezasina çarptirildi.
تم القبض عليها في أغسطس عام 1915، وتمت محاكمتها وحكم عليها بالإعدام

Dzhokhar Tsarnev 30 farklı suçtan hüküm gıydı ve ölüm cezası aldı... Şu anda federal bir cezaevinde temyizin sonuçlanmasını bekliyor.
دزكار تسارنيف تم ادانته بـ30 تهمة وحكم علية بالاعدام حقنا بجرعة مميته حاليا هو محجوز في سجن فيدرالي بأنتظار حكم الاستئناف

Kalas, suçlu ve hüküm elimizde.
لدينا التهم والمتهم وحكم المحلفين

İnsanlığın yok olup Dünya'da şeytanın hüküm süreceği hakkında.
دمار البشرية، وحكم الشر للأرض

hüküm derhâl uygulanacaktır.
وحكم الإعدام سيُنفّذ حالاً

Ve tek hükümda olarak hüküm sürmek..
وحكم السيادة الوحيد

Yakalandılar, itiraf ettiler, ölüm cezası aldılar.
تم القبض عليهم, واعترفوا وحكم عليهم بالاعدام

Ama yakalanıp, yargılandı ve idama mahkûm edildi.
, لكنه كان مصابا , مدان وحكم عليه الأعدام

'Savas Suçu'yla yargilanip, üçü ölüm cezasina çarptirildi.
اتهم 3 منهم بأرتكاب جرائم حرب وحكم عليهم بالموت