"وحمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve beş
• taşıma
• taşıyarak
• hamilelik
• taşıdı

400 metre yükseğe zıplayabiliyor ve beş buçuk ton ağırlığı kaldırabiliyorsun.
يمكنك القفر لمسافة ربع ميل وحمل 11 ألف باوند

400 metre yükseğe zıplayabiliyor ve beş buçuk ton ağırlığı kaldırabiliyorsun.
-يمكنك القفز لمسافة ربع ميل، وحمل 11 ألف باوند

İnsanların kendilerini korumak için silah taşıma haklarının olmasına inanmıyorsun.
ولكن يجب ان يكون للناس حق الاحتفاظ وحمل السلاح

Ruhsatsız silah taşıma ve gizli, gizli silah taşıma.
حيزة سلاح غير مرخص وحمل سلاح مخبأ

Soy devam etti ailemizin başlattığı suçu taşıyarak.
وحمل معه خط الدم الذنب الذي بدأت به عائلته

İnsanlar kolay sanıyor ama o şeyi taşıyarak yürümek...
كما تعلم, الناس تعتقد بإنها سهلة ... لكن للتظاهر وحمل الشيء

Evde kan, yüklü bir kredi kartı borcu, istenmeyen bir hamilelik.
فتوجد دماء في المنزل ، وديون مرهقة وحمل غير مرغوب

Histerik körlük, histerik hamilelik.
انت مصاب بعمى وحمل هيستيرى

Yaralı olduğu halde, subayı aldı, ve onu güvenli bir yere taşıdı.
وبالرغم من انه جرح رجع وحمل الضابط الى مأمنه

Silah bulundurma ve taşıma özgürlüğünü güvence altına alıyor.
بل يضمن الحق في الإحتفاظ وحمل السلاح.

Tasarıda silah bulundurma ve taşıma özgürlüğüne kısıtlama getiren bir madde yok.
مشروع القانون ينتهك حقوق الشعب في في الإحتفاظ وحمل السلاح.. !

Biri tek başına taşımaması gereken bir şeyi riskli bir şekilde taşıyarak içeri girdiğinde ayağı takılıp düştüğünde ve ortalık battığında bu komik olsa da ironik değildir.
عندما يدخل شخص يتوازن بصعوبة ويحاول موازنة وحمل شيء لا يجب أن يحمله لوحده ويتعثر و من ثم يقع و يسبب الفوضى يكون الموقف مضحكاً لا ساخراً أو يقع ضمن " سخرية القدر "

Eric yediği haltların yükünü sırtında taşıyarak yaşıyordu ama sonunda yaptıkları geldi kendisini buldu.
كان (إيريك) يعيش حياته وحمل الأفعال التي ارتكبها يُثقل كاهله وها هو يلاقي جزاء أفعاله أخيرا

Herkes beni dinlesin. Bu yabancı hayatlarımızı kurtardı. Nişancı adamı buraya kadar o taşıdı.
اسمعوني جميعكم لقد أنقذنا الغريب وحمل علي ظهره الجندي طول الطريق