"وحيث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerde
• nereye
• Zilyoner
• yerlerde

Doktor, hemşire ve kliniklerimize gidip "Yaşadığım ve çalıştığım yerde farkında olmam gereken bir şey var mı?" diye sorarak başlayabiliriz.
يمكننا مبدئيًا أن نذهب ببساطة إلى أطبائنا وممرضينا إلى عياداتنا ونسأل: “هل هناك حيث أعيش” “وحيث أعمل ما يدعوني إلى القلق؟”

7 sene önce tek başıma direndiğim yerde, şimdi benimle direnen birçok insanın olduğu bir topluluğa adim.
وحيث كنت أقف وحيداً قبل 7 أعوام الان أصبحت أنتمي إلى مجتمع من أناس كثر يقفون بجانبي

Kendim gibi davranabileceğim ve onlarında kendileri olabileceği bir yerde yeni ve saf bir ilişki.
حيث يجب أن أكون وحيث يجب أ يكونوا وهذا كله متوقع

Bakalım bu kadar okumak seni bu gece nereye getirmiş?
وحيث أن كل الذين يدرسون تسير لتحصل على هذه الليلة؟

Peki, yarın anneni getirttiğinde nereye taşınacağım?
نعم، وحيث صباحاً أنا سَأَنتهي غداً متى تَطِيرُ في أمِّكَ؟

Zilyoner olduğum için ve yapmaktan hoşlandığım için çimleri bedava biçtim.
وحيث أنني ليس لديّ ما أفعله فقد أحببت هذا العمل لقد جزيت العشب مجاناً

Azcık daha karmaşık şeyler olan yerlerde, biraz daha karmaşık şeyler elde etmenizolası.
وحيث كان لديك أموراً شيئما أكثر تعقيداً، يمكن الحصول على أموراً شيئما أكثر تعقيداً.

Ve bazılarını UFO sandığımız çarpıcı olayları gördüğümüz yerde.
وحيث كنّا نرى أحداثاً فريدة اعتقد بعضنا أنها أجساماً غامضة.

Ve sıvı suyun olduğu yerde de okyanuslar olabilir ve de yaşam.
وحيث توجد مياه سائلة قد تكون هناك محيطات وحياة

Müziğin olduğu yerde yemek de vardır.
أسمع موسيقى، وحيث الموسيقى، يوجد الطعام.

Kil olduğu yerde, metan gazı vardır.
وحيث يوجد الصخر الزيتي يتواجد غاز الميثان

Bize ve çalışmamıza yaptıkları kötü muameleye rağmen kapsamlı bir şekilde teşekkürlerimizi sunduğumuz yerde.
وحيث دأبنا نشكرهم كثيراً عندما نقدّم شكرنا وتقديرنا، على الرغم من معاملتهم السيئة جداً لنا ولعملنا.

Eski bağlantıların onarılamadığı yerde, yenileri yapılır.
وحيث كان يستحيل اصلاح أربطتها تنمو خلايا اخرى جديدة

Böyle sonsuz çeşitliliğin olduğu bir yerde kural yoktur.
وحيث أنّه لا يوجد هكذا تنوّع لا متناه، فبالتالي ليس هُناك معيار.

Eğer olması gereken yere seni nereye götürdüğünü ..ve, bu.
وحيث ينبغي أن تكونين.. وستجدين نفسكِ في ذلك الموقع

Bu da, bilgideki eksiklikleri ve mantıksal tutarsızlıkları tespit etmemize ve nereye bakmamız gerektiğini ve çıkmazın nerede olduğunu görmemize yardım edebilir.
يمكن لها تحديد الفجوات المعلوماتية وعدم التناسق المنطقي ويمكنها المساعدة في إرشادنا إلى حيث ينبغي علينا التركيز وحيث قد يكون هناك طرقًا مسدودة.

Yatakta şeyler gibisin, korku filmlerinde bir sürü kolu olan şeyler gibisin, uzay gemisinde nereye kaçarsan kaç ondan kurtulamazsın.
لكن في السرير أنت مثل تلك الاشياء في الافلام المخيفة ، حيث كل الاذرع وحيث تذهبين على متن السفينة الفضائية ولا يمكنك الهرب منها

İşte tam burada... kurbanın nereye gittiğini ve cesedin nerede olabileceğini işaretledim.
...هنا بالتحديد ،وضعت علامة للمكان الذي ذهبت إليه الضحية وحيث المكان الذي من الممكن توجد به الجثة

nereye gittiğinizi sanıyorsunuz?
وحيث تَعتقدُ أنت هَلْ الذِهاب؟

Zilyoner olduğum için ve yapmaktan hoşlandığım için çimleri bedava biçtim.
وحيث أننى ليس لدى ما أفعله فقد أحببت هذا العمل لقد هذبت العشب مجاناً

İnternet ortamlarının olduğu yerlerde de bizimle tamamen aynı düşünen insanlarla birlikte sadece kendimizi dinliyoruz.
وحيث تبقى المساحات عبر الإنترنت، فإننا نحلُ ضيوفا لنكرر أفكار الأشخاص الذي يشبهوننا فكريًا.