"وحيده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalnız
• yalnızım
• tek başına
• yalnızsın
• yalnızdı
• yapayalnız
• Sadece bir
• tek başıma
• yalnızdın
• yalnızdım
• Yalnızca bir
• tek başınasın

Yukarıda insanlar eğlendiğinde insan buradan onları dinlerken, kendini çok yalnız hisseder herhalde.
تبدين وحيده هنا إذا كنتِ تسمعين لكل شخص يحظى بوقت طيب بالطابق العلوي

Yıllarca bu evde yalnız yaşadı ... bu eski evde.
اوه عمتي المسكينه. عاشت طوال السنين وحيده في هذا المنزل

Bekle bir saniye, Lucy yalnız kalmasın falan filan diyordun?
لحظة واحده ماذا عن لوسي بإنها وحيده وكل هذه الأشياء

Uzun zamandır yalnızım ve çocuklarımın disipline ihtiyacı var.
لقد عشت وحيده لكثير من الوقت وبالأضافه لذلك,اطفالى يحتجون ليد قويه وأب أيضا

Ben önüme ne çıkarsa kendimi ona bırakıyorum çünkü yalnız kalmayı gerçekten istemiyorum.
في اي شيء يأتي بسبب انني لا اريد ان ابقى وحيده لما لا؟

yalnız kalmaktan rahatsız olmadığımı söylediğimde, yalandı.
أتعرف .. عندما أخبرتك اننى لا أهتم ان أكون وحيده .. انا كذبت

Ama bu normal, o hayatının kalanını yalnız geçirmek istemiyor.
لكنه في العادة، لن تقضي بقية حياتها وحيده.

Ve bu evde yalnız olmanın ve hayatımın sensiz olmasının nasıl bir şey olduğunu anladım.
وعلمت ماهو شعور أن أكون وحيده في المنزل أن لا أجدك في حياتي

Üst katta herkesin alabildiğine eğlendiğini duyduğun zaman... herhalde kendini yalnız hissediyorsundur.
تبدين وحيده هنا إذا كنتِ تسمعين لكل شخص يحظى بوقت طيب بالطابق العلوي

yalnız olmadığını bilmek yardım eder.
كلا حقاً.ربما سيساعدك لو عرفتي أنك لستي وحيده

Bakire kız, kedisiyle evde yalnız, bense onu Dawson"a götürüyorum.
العذراء وحيده مع قطتها وأنا آخذها لترى داوسون.

Ölmek umrumda değil. yalnız olmaktan nefret ediyorum.
لا أمانع فى الموت ولكنى أكره أن أكون وحيده

Bir gün, çiçeklerle ve yalnız geldi; bizden bir iyilik istedi.
في أحد الايام أتت الفتاه وحيده وفي يدها ورد

Yeni bir şehirde yalnız hissedebilirsin.
لقد فكرت انكى نوعا ما وحيده عندما تنتقلين الى مدينه جديده

Los Angeles'li polisle yalnız. O nereye gideceğini bilir değil mi?
تركت وحيده مع شرطى من لوس أنجيلوس من يدرى إلى أين يمكن أن نذهب؟

Burası kesinlikle tenha bir yer. Çoğunlukla yalnızım.
طبعا هذا مكان موحش حتى انا وحيده

Bina görevlisi kimliğine bürünmüş... ve dairelerinde tek başına yaşayan kadınları avlamıştı.
لعب دور رجل الاصلاحات في المبني وقصد أمرأه وحيده في المبني المجاور

Öğle yemeğine kadar yalnızsın. Merak etme. Zaten kimse gelmez.
انت وحيده حتى موعد العشاء لا مشكلة لن يكون هناك زبائن

Annem yalnızdı ben de yanında olmak iyi olur diye düşündüm.
امي كانت وحيده اذا اعتقدت سيكون من الجيد ان اكون قريبه.

O odada yapayalnız olduğunu söylüyor. Canının acıdığını söylüyor.
انها وحيده في هذه الغرفه وتقول انها متألمه

"Sadece bir Gece"nin ülke çapında dağıtımını sağlayacak.
توزيعات نيشان وايد من نسخه اغنيتنا ليله وحيده

Bir hayvan gibi tek başıma ölmek çok zalimce.
انه شئ قاسى جداً أن اموت مثل الحيوان.. وحيده.

Orada tamamen yalnızdın. Böcekler saçına geliyordu, göl içinde ceset var gibi kokuyordu.
تقفين وحيده هناك, الحشرات تصل لشعرك ورائحة البحيرة تبدو وكأن أحدهم مات فيها

Çok yalnızdım ve Bragg şey, Ring beni kardeşi gibi korudu.
أنا كنت وحيده وبراغ حسناً، رنج وفر لي الحماية وكذلك شقيقه

Bir gece, Yalnızca bir gece
ليس عندي سوي ليله وحيده ليله وحيده

O yüzden öğlene kadar tek başınasın. - Endişelenme. Zaten hiç müşteri gelmiyor.
انت وحيده حتى موعد العشاء لا مشكلة لن يكون هناك زبائن