"ودخل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• girdi
• girmiş
• daldı
• girdiği

Ve, cinayetten sonra, tam bitişten önce yarışa yeniden girdi.
ثم بعد ارتكابه الجريمة عاد ودخل السباق قبل النهاية مباشرة

Nöroloğun odasına girdik, oturduk dört doktor içeri girdi ve baş-nörolog oturdu.
دخلنا إلى مكتب طبيب الأمراض العصبية، وجلسنا ودخل أربعة أطباء وجلس الطبيب المسؤول

Odaya girdiğinde ise derin bir nefes çekti ve hemşire ile doktor da odaya girdi.
عندما عادت هناك مجددًا، أخذت نفس عميق، ودخل الطبيب والممرضة.

İçkiliymiş, birinin otel odasına girmiş.
. لقد كان ثملاً , ودخل إلى غرفة شخص آخر فى الفندق

Çitleri yarıp arıların arasına girmiş ve onlarda yüz kere onu sokmuşlar
ضرب السور ودخل نحو النحل ولسعته حوالي 100 لسعة

İlk deneğimiz kendini kaybedip lanet bir bombayla laboratuvara daldı.
أول شخص خضع للتجربة فقد عقله ودخل المُختبر وبحوزته قنبلة

Bölgeyi çaprazlama kesen kızılötesi bir ışın var ve o ışının alanına girdiği zaman fotoğrafı çekilmiş oluyor.
وهذا ضوء أحمر لا مرئي يقطع المسافة وهو تجاوز ودخل في الضوء الأحمر ليأخذ صوره

Dün gece sen onu getirdikten sonra, ben oradayken o adam kapıya vurmaya başladı Rose kapıyı açtı ve o içeri girdi.
عندما كنت متواجدة بعد أن عادت هناك شاب طرق الباب وذهبت للباب وقامت بفتحه ودخل هذا الشاب

Ve sonra, bütün bunların ortasında şu virüsü kaptı ve komaya girdi.
ثم وفي وسط كل هذا مرض من هذا الفيروس, ودخل بغيبوبة.

Misal, bir mucize oldu, ve oğlun üniversiteye girdi ve annem onu hukuk fakültesine yolladı...
مثلا, اذا حصلت معجزة ودخل للجامعة ودخل كلية الحقوق

Bir lokantada oturuyordum, babam içeri girdi ve hemen yanıma oturdu.
كنت أجلس بذلك المطعم ودخل أبي إليه جلس بجواري.

Hedefin kimliği onaylandı. Hedef buluşma yerine tam zamanında girdi.
تم تحديد الهدف , ودخل المشتبه به المكان في الوقت المحدد

Bakteriyel menenjitin çok nadir olan bir türünü kaptı ve derin bir komaya girdi.
أصيب بنوع نادر جداً من التهاب السحايا البكتيري ودخل في غيبوبة عميقة

Sadece ofisimde oturuyordum, tamam mı ... ve şu çirkin herif içeri girdi.
كنت جالساَ هناك في مكتبي ودخل ذلك القبيح

Ama o şansı bulamadan, garip bir mahalleye geldik ve orada rezil bir otele girdi.
لكن قبل أن أتمكّن من ذلك، كنا في هذا الحي المخيف، ودخل إلى فندق رث.

Silah sesini duymuş, odaya girmiş Bianca ve Heather arasında duran ceketini kapmış üzerine giymiş ve eve gitmiş.
وسمع الطلق ودخل الغرفة وأخذ الجاكيت من بين بيانكا وهيثر ولبسه وذهب للمنزل

Birisi penceremi bir kısmını açıp, hayalet gibi odama girmiş ve onu komodinimin üstüne yerleştirmiş.
،شخص ما أزال جزء من نافذتي ودخل إلـى غرفتـي كالشبح ووضع العملات على منضدتي

Ceketinden düşüp benim çantama girmiş olmalı.
لابد وأنه سقط من معطفه سهوًا ودخل إلى حقيبتي.

Diğeriyse çatıdan iple kayarak camdan içeri girmiş.
والآخر هبط بالمظلّة من على السطح ودخل من خلال النافذة.

- Kapıyı kilitledin sanıyordum. - Kilitledim. Kendi anahtarı var, arkadan girmiş.
لقد فعلت، لكن لديه مفتاحه الخاص ودخل من الخلف

Biz birkaç hata önce dışarıya çıktık ve bir adam Clara'ya hayatımı mahvettin deyip restorana daldı.
لقد خرجنا لتناول العشاء قبل أسبوعين، ودخل ذلك الرجل المطعم مُتّهماً إيّاها بتدمير حياته.

Birisinin polis kordonunu geçtiği ve Vaat Şehri'ne girdiği haberini alıyoruz.
جائنا تقرير ان شخص ما تمكن من عبور خطوط البوليس ودخل مدينه الوعد..