| Bir keresinde bir köpek ölümün kenarından dönmüş, sonra da uysal bir köleye dönüşmüş. | Open Subtitles | عندما يكون الكلب متضايق إلى حد الموت، يصبح عبد وديع |
| Bir keresinde bir köpek ölümün kenarından dönmüş, sonra da uysal bir köleye dönüşmüş. | Open Subtitles | عندما يكون الكلب قريبآ من الموت يصبح عبدآ وديع |
| Çocukken Sevimli ve tombul görünürdüm. | Open Subtitles | حين كنت صغيراً كنت حمل وديع ولطيف |
| Sevimli değil mi? | Open Subtitles | شئ وديع اليس كذلك ؟ |
| # Bir katilin zekâsı # # Mütevazı bir yürek # | Open Subtitles | ♪ و ولدت بعقلِ قاتلٍ و ولدت بروح رجلٍ وديع ♪ |
| Wadi Haddad'ın mekanındaydın. | Open Subtitles | كنت خارج من عند (وديع حداد) |
| Nesin sen, ailenin bücürü mü? | Open Subtitles | من أنت ؟ وديع العائلة ؟ |
| uysalca önüne sürülen kurallara boyun eğmez demek istiyorum. | Open Subtitles | مغزايَ هو, إنه لن يستسلم بشكل وديع للقوانين |
| Gerçek hayatta gücünü eşitce paylaşan uysal işçi arısın. | Open Subtitles | أنت في واقع الأمر مجرد طائرات بدون طيار الشقيقة، قليلا، وديع يساوي التي يتم تقاسم السلطة. |
| - Bir yavru kedi kadar uysal. - Yavru kedi kadar uysal mı? | Open Subtitles | أنه وديع كالقطه وديع كالقطه ؟ |
| Bir koyun kadar uysal. Geri çekilin! | Open Subtitles | إنه وديع كالحمل |
| Sevimli değil mi? | Open Subtitles | وديع اليس كذلك ؟ |
| Cidden Sevimli değil mi? | Open Subtitles | وديع حقا اليس كذلك ؟ |
| - Sevimli bir köpek, değil mi? | Open Subtitles | -إنه كلب وديع |
| # Bir katilin benliğine sahip # # Mütevazı bir adam # | Open Subtitles | ♪ وبعقّلِ قاتلاً وبروح رجلٍ وديع ♪ |
| # Bir katilin benliğine sahip # # Mütevazı bir adam # | Open Subtitles | ♪ وبعقل قاتل وبروح رجل وديع ♪ |
| # Bir katilin benliğine sahip # # Mütevazı bir adam # | Open Subtitles | ♪وبعقّلِ قاتل وبروحِ رجل وديع |
| Wadi Haddad'ın mekanındaydın. | Open Subtitles | كنت خارج من عند (وديع حداد) |
| Nesin sen, ailenin bücürü mü? | Open Subtitles | من أنت ؟ وديع العائلة ؟ |
| Orada bir kız gibi uysalca oturdun. | Open Subtitles | كنت جالسا هناك, وديع كالفتاة, |
| Ne kadar da uysalca. | Open Subtitles | يالك من وديع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 