| Gözlem yapacağımızı ya da serum takmayı öğreneceğimizi düşünüyordum ama resmen katliam oldu! | Open Subtitles | ظننتنا سنرى بعض الأشياء نضع علاج وريدي ولكن كان هناك ضحايا كثيرة اليوم |
| Bana serum verin. Kan kalitesi, kan sayımı, elektrolit, pıhtılaşma süresi ve... | Open Subtitles | . ركبوا له محقن وريدي و أعطوه محاليل لتنشيط الدورة الدموية |
| Reddy kokaini alacak. | Open Subtitles | وريدي التقاط الكوكايين. |
| Pekâlâ, bu adama "X" işareti koyup bana geniş tüplü damar yolu hazırlayın. | Open Subtitles | قُم بفحص هذا الرجل وأعِد لى كيس وريدي كبير |
| Bu, turnike ve bunu koluna sarıyoruz böylece Damarın ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | "هذا اسمه "رباط وريدي نربطه حول ذراعك كي تظهر الأوردة |
| California'ya gitmesinden kısa süre sonra Nixon akut toplardamar iltihabı sebebiyle hastaneye kaldırıldı. | Open Subtitles | و بعد وصوله ل"كاليفورنيا" بقليل تم نقل (نيكسون) على عجل للمستشفى مصابا بنوبة التهاب وريدي حادّة |
| - Ben de öyleyim. İsteyin hemen burada damarlarımı keseyim. | Open Subtitles | سأشق وريدي هنا والآن إذا طلبت مني ذلك |
| Merkezi ve periferal kolaps. Venöz kanülasyon olmuyor. Kemik dışından deniyoruz. | Open Subtitles | أُصيبت الأوردة المركزية والمحيطية بالهبوط، ولا يمكننا إجراء إقناء وريدي. |
| Sonra ambulans alıp serum verelim. | Open Subtitles | خذيها للإسعاف و ابدأي بإعطاها محلول وريدي. |
| Ayaklı bir lamba getir, serum bağlayacağım. | Open Subtitles | قرّب المصباح، سأقوم بتعليق كيس حقن وريدي |
| Bugün buradayım çünkü serum standını farklı bir amaçla kullandım. | Open Subtitles | ذلك أنني هنا لأنني إستعملت حامل محلول وريدي في غير موضعه |
| Eczane bir hastanın serum seftriakzon dozu için arayıp senin sipariş ettiğini söyledi. | Open Subtitles | قسم الأدوية إتصل للتأكد من محلول وريدي لمريض قالوا بأنكِ قمتِ بطلبه |
| Aslında, Reddy'den Anna olarak bahsetti.. | Open Subtitles | في الواقع ، أشار وريدي وآنا.. |
| Pekâlâ, bu adama "X" işareti koyup bana geniş tüplü damar yolu hazırlayın. | Open Subtitles | قُم بفحص هذا الرجل وأعِد لى كيس وريدي كبير |
| Biraz damar yolu aç ve serum tak. | Open Subtitles | قم بتركيب خط وريدي وعلق أكياس السوائل |
| Bay Lepik'in dosyasında Damarın olduğu tarafta küçük bir sızıntı olduğu yazıyor. | Open Subtitles | طبقا لبيانات السيد (ليبيك)، كان هناك تسريب وريدي صغير. |
| - Lanet olsun, bu toplardamar kanaması. | Open Subtitles | - اللعنه انه نزيف وريدي - ماذا؟ |
| Merkezi ve periferal kolaps. Venöz kanülasyon olmuyor. | Open Subtitles | أُصيبت الأوردة المركزية والمحيطية بالهبوط، ولا يمكننا إجراء إقناء وريدي. |
| Bu kez unutma. Murray ve Ready'ye gittik. | Open Subtitles | ولكن لا تنسى " بأننا ذهبنا الي "موراي" وريدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 