"وسأخبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylerim
• söyleyeceğim
• anlatacağım

Gider gitmez seni ararım, Büyükbabama selam söylediğini ve onu özlediğini söylerim.
سأتصلُ بكِ حالما اصلُ هناكَ وسأخبر جدي انكِ قلتي مرحباً وانكِ تفتقدينهُ

Bak ne diyeceğim, şimdi gidersen polise her şeyin bir yanlış anlama olduğunu söylerim.
من اخبرت غادرى الان ، وسأخبر الشركة بانه كان سوء تفاهم

Benimle konuşacak zaman yaratmazsanız burada olay çıkartırım ve insanlara duymalarını istemeyeceğiniz şeyler söylerim.
ولو رفضت أن تجد وقتا لهذا سأقوم بمشهدا حقيقيا وسأخبر الناس بما لا يجب أن يعرفوه

Onlar seni çok yorarlarsa,bırakacağım, ver dünyaya nedenini söyleyeceğim.
إذا أزعجوك، سأستقيل أنا أيضاً وسأخبر العالم بالسبب

Joseph Platts'in resepsiyon memuruna onu görmek için orada olduğumu... ve çıktığında... yumruğumla burnunun tam ortasına vuracağımı söyleyeceğim.
وسأخبر عمال الاستقبال عند جوزيف أنني أتيت لرؤيته وعندما يخرج سأجعل قبضة يدي تستريح فوق أنفه

Eğer yapmazsan ben ortaya çıkıp mahkemeye bütün bildiğimi anlatacağım.
أن لم تفعل سأمضي قدماً وسأخبر المحكمة ، ماذا أعلم

Peşine düşsünler diye polislere rüşvet, sikik tayfanı kovalasınlar diye ona buna para verir ve herkese köstebek olduğunu söylerim.
سأرشو الشرطة لتتعقبك سأدفع للرجال كى يطاردوا طاقمك الداعر الضعيف وسأخبر كل شخص أعرفه بأنك جرذ

Bunu ertelerseniz, basına bize ne kadar yardımcı olduğunuzu ve bu ailenin acısını nasıl da kampanyanızdan ötede tuttuğunuzu söylerim.
تراجع ، وسأخبر الصحافة أنك كنت متعاونًا معنا كيف لك أن تضع معاناة هذه العائلة

Eğer tekrar kaçarsan, seni o meyhaneye geri götürüp oradaki kumarbaza onu nasıl aldattığını söylerim.
إن هربت مجدداً، سأعود بك لتلك الحانة وسأخبر ذلك المقامر كيف غششته

Yap. Çeteme çadırdaki herkesi vurmalarını söylerim.
افعل هذا ، وسأخبر طاقمي بضرب عنق كل من في المنــــزل

Geri alacak olursan bütün arkadaşlarına seni hava-hokey'inde yendiğimi söylerim.
خُذه وسأخبر كل أصدقائك أني هزمتك في الهوكي الهوائي

Beni aramaktan vazgeçersen, penthouse'a girmene izin verdiğimi söylerim.
ستتوقفين عن الإتصال بي وسأخبر الفندق بأن لديكِ إذني بأن تدخلي إلى شقتها

Beni incittin, anneme söyleyeceğim.
لقد آلمتني يا كولين لقد آلمتني، وسأخبر أمك بهذا

Evet dersen oraya gideceğim ve nişanlına ve konuklara evlere gitmelerini söyleyeceğim.
لو رأيت منك إماءة بذلك سأذهب إلى هناك وسأخبر خطيبك وضيوفك

Onun işi bitti, bütün rock and roll topluluğuna vajinanda bakteri ve... - ...siğiller olduğunu söyleyeceğim.
لقد ولّت, وسأخبر مجتمع الروك أند رول كله أنك لديك تآليل و التهاب المهبل

Oraya gideceğim ve o moronlara şunu söyleyeceğim.
سأذهب هٌناك وسأخبر أولائك الحمقى

Resepsiyon memuruna şirketim olduğunu söyleyeceğim.
وسأخبر موظف الاستقبال عن قدومك.

Bırak da görevimi yapayım yoksa Bay Thorn Seanton'a sensiz daha iyi olacağımı söyleyeceğim.
وسأخبر (ثورن شونتون) بأنهسيصبحأفضلحالاًبدونك.

O yemek yarışmasına gidip Brick Breeland'in ne mal olduğunu anlatacağım.
وسأخبر الجميع كم ان بريك بريلاند مزيف كلا , لن تفعلي ذلك

Tüm müvekkillerime gidip, senin ne kadar büyük bir yalancı orospu çocuğu olduğunu anlatacağım.
وسأخبر كل واحد من هؤلاء العملاء عن .الكذب والحقارة البائسة التي أنت فيها

Tüm müvekkillerime gidip, senin ne kadar büyük bir yalancı orospu çocuğu olduğunu anlatacağım.
وسأخبر كل هؤلاء العملاء كم أنت خنزير كاذب وبائس ولعين