"وساعات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saatleri
• saatler
• saatlerce
• ve düzenek
• saatlerini

Ücreti hiç de fena değil çalışma saatleri de bana uyuyor.
هنا يدفعون أكثر بكثير. وساعات العمل تناسبني أكثر.

Üzgünüm ama aile yakınları haricindekiler için ziyaret saatleri sona erdi.
أنا آسف ، وساعات الزيارة على الجميع بغض النظر عن على الفور عائلة من المرضى.

Bu yüzden bu işi yapmaya başladım. Gerçek bir hayat normal çalışma saatleri istedim.
وهذا هو سبب قيامي بهذا العمل اردت حياة حقيقية ، وساعات مثمرة

Merkezi topluluk beş dakika önce çıktı... ve saatler, saatler sonra birileri gelecek.
سياره السجن غادرت قبل 5 دقائق ولن تكون هناك سياره اخره لساعات وساعات

Küçük böceğin gübre topunda sürüklenişini dinleyerek saatler geçirirdim. Bunu yaparken de Çeşitli çevresel sesler duyardım.
كنت أقضي ساعات وساعات استمع إلى الخنفساء الصغيرة تدحرج كرة عملاقة من الروث وأثناء ذلك سمعت أصواتًا بيئية مختلفة

Artık tedavinizi ve testlerinizi yaptırmak için saatlerce araba sürmeye gerek yok.
وليست هناك حاجة للقيادة لساعات وساعات من أجل الحصول على علاجك وتحاليلك.

Robotlar... burada bir şey yok... Sadece ışıklar ve düzenek.
نعم، لا يوجد شيء هنا فقط اضواء وساعات

Evet! Evet. Daha çok para ve esnek çalışma esnek saatleri.
نعـم, نعـم, و مزيد من المال, وساعات العمل اقـل

Düşman gibi hastalar, korkunç çalışma saatleri... - Nasıl bırakabilirim ki?
لن أصبر على فراق المرضى المزاجيين وساعات العمل

Harika sağlık hizmetleri, dişçilik hizmetleri düzenli çalışma saatleri, bu iş kadar kestirilemez değil.
فوائد كثيرة، وطبيب أسنان جيد. وساعات عادية من العمل، بدلاً من تلك الغير متوقعة.

Bazen şirketler öyle hızlı büyürler ki, ...maaş sorunları, saatleri kabullenme göz ardı edilir.
الشركات أحيانًا تكبر بسرعة فينسون مراعاة أمور مثل الأجور وساعات العمل

Salonu, saatleri, kimin gelip gelmediğini kontrol edeceğiz falan.
وتحكم بالنادي وساعات العمل ومن يأتي ومن يذهب وما إلى ذلك

Bütün yüzükleri, incileri, elmasları saatleri, cüzdanları alacağım ve kimse itiraz etmeyecek.
سلموا كل خاتم ومحفظة ولؤلؤة وساعات اليد، ولن يستثنى أحد

%15 maaş zammı Komiserliğe terfi, daha iyi çalışma saatleri ve tüm gün masa başında oturarak vurulmama fırsatını da elde edeceğim.
زيادة أجر بنسبة 15%، ترقية إلى منصب ملازم، وساعات عمل أفضل واحتمال إصابتي بطلق ناريّ مستبعد لجلوسي إلى مكتب طوال اليوم

Bu garantili bir iş. Sabit bir iş, saatleri iyi-- - Biliyorum.
إنه عمل مضمون عمل مستقر وساعات جيدة

Ve başvuru ibraz edildiğinde, parmak izi alınması gerekiyordu, geçilmesi gereken bir sınav, sırada beklenecek sonsuz saatler vardı.
وبمجرد تقديم الطلب، كان هناك أخذ بصمات، فحص لدراسة الحالة، وساعات غير معدودة من الانتظار.

Bu bir problem çünkü anneler emzirme sürecinde dakikalar, saatler, günler ve haftalar içinde birçok problemle boğuşabiliyor.
هذه مشكلة، حيث قد تواجه الأمهات العديد من المشاكل خلال دقائق وساعات وأيام وأسابيع الإرضاع.

Öteki iki kadehi getirmesen olur. Beyaz saatler, sarı saatler, kahverengi saatler, mavi saatler.
انسى امر الكأسين الآخرين ساعات بيضاء, وصفراء, وبنية, وساعات زرقاء,

Hücremde uzanıp seni öptüğümü hayal ediyorum sevişmeyi değil yalnızca saatler boyu hiç durmadan öpüşmeyi.
إنني أستلقي في زنزانتي أتخيل نفسي أقبّلك, لا أن أمارس الحب معك فقط أقبّلك لساعات وساعات

Bazen günlerce ve saatlerce oturmak zorunda kaldım, sadece aileler ile nefes alabiliyordum. Sadece olmak.
كنتُ أجلسُ أحيانًا لأيام، وساعات وساعات، أتنفسُ فقط مع الآباء؛ موجودة فقط.

Bu şeyler sadece ışık ve düzenek.
هي فقط أضواء وساعات

Sahillerde saatlerini harcadı adam bunlarla.
كان يقضي ساعات وساعات جيئة وذهابا على الشواطيء.