"وسمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şişman
• şişko
• şişmanım

Biri uzun, kısa boylu, diğeri zayıf ve şişman. Çok gerginim, ne dediğimi bilmiyorum.
واحد طويل وقصير و الآخر نحيف وسمين أنا متوتر جداً ولا أعرف ماذا أقول

Her gün kulaklarının arkasını yıka, büyük, şişman bir fil olmak için de çiğ patateslerini yemeyi unutma.
أغسل خلف أذنيك كل يوم ولتأكل كل البطاطس الغير ناضجة حتى تكبر وتصبح فيل كبير وسمين

Mutsuz ve şişman. Birkaç gram almış.
أتعرفين، تعيس وسمين ومتزايد بضعة كيلوات.

Yakında bücür ve şişko olmaktan kurtulup iri yarı, uzun ve bir öküz kadar güçlü olacaksın.
قريباً , بدلاً من أنك قصير وسمين ستصبح طويل و كبير و أقوى من الثور

Homer'ın hiçbir fikri yoktu. O kadar masum ve tombuldu ki. Tabii şimdi sadece salak ve şişko.
لقد كان بريئاً جداً وسمين والآن هو غبي وسمين فقط

Hamileyim, bunu deli anneme söyledin, Noel'im mahvoldu, Noel Ana olamayacak kadar şişmanım ve bu bayramdan nefret ediyorum.
أَنا حبلى، وأنت أخبرَ أمُّي المجنونةُ، وسمين جداً لأنْ أَكُونُ السّيدةَ Santa حتى. وأنا أَكْرهُ هذه العطلةِ.

- Eğer bodur ve şişman olsa bu konuşmayı yapıyor olmazdık.
أنت لم تره أعتقد بأنه لو كان قصير وسمين لن نكون الآن نخوض هذه المحادثة

Bu Eski Ding Nazik ama yürekli ama şişman yaşlı bir adam.
هذا العجوز دينغ، طيبُ القلب، ولكنهُ عصبي المزاج وسمين.

Ve en önemlisi, büyük çocukları küçük çocuklar ile bir araya getirdiğinizde büyük şişman beyaz çocuğu ortadan kaldırıyorsunuz ki bu güzel ve yaşıtlar arasında inanılmaz bir sorumluluk duygusu oluşturuyorsunuz.
و الأهم، عندما تضع الأطفال الكبار والصغار معاً، تحصل على رجل كبير وسمين في المنتصف، وهو رائع، وتصنع ذلك النوع من الإعتمادية بين الأقران، وهو شيء رائع.

Onun dizkapakları, yapmacık şiirleri ve ayrıca o şişman!
إنه لا يطاق , وقصائده عرجاء وسمين أيضا

Çalılığın içindeyim, şekilsizim, kilolu ... büyük, şişman ve hareketsiz bir hedefim.
كما لو كنت بمنطقة غابات على هيئة شبح وسمين... وذائد السمنة والصورة مشوشة.

Hayatın boyunca zengin, şişman ve mutlu olacaksın.
سأجعلك سعيد وسمين وغني لبقية حياتك

O sopa olmazsa, sadece şişman bir adam olur.
إنه عجوز وسمين بدون ذلك المضرب

Sanki kocaman, şişman bir fil bir keder denizinde boğuluyor gibi.
مثل فيل كبير وسمين يرسم في بحر من الياس

Bir düşün Ash. Yaşlı, şişman ve güçsüzsün.
فكر بالأمر، أنت عجوز وسمين وضعيف

Onu şişman, yaşlı bir kurbağaya çevirmek istiyorum.
سأحولها إلى ضفدع كبير وسمين

Eskiden iğrenç şişman bir hödüktüm.
كنت ساذج ومقرف وسمين

Tamamdır, Hobbs, şişko balıkları öldürmeyi seviyor.
فهمتها . , هوبز , وسمين . , ويحب ان يقتل الاسماك

Kocaman, şişko çift kat, sarkık bir göbek.
ضخم وعجوز وسمين... ...ومحشواً بالشحوم. أليس كذلك؟

şişko ihtiyar domuzun tekisin!
أنت خنزير! أنت خنزير ضخم وسمين وكبير في السن!

Bütün takımı yüz üstü bıraktım. Yavaşım, şişmanım.
خيبت امل الجميع انا بطيء وسمين