"وسيطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• medyum
• medyumum
• psişik
• ruhani
• medyumun
• çöpçatan
• arabulucu
• medyumdur
• arabulucuyum
• psişiğim

Sen de öyle yapacaksın. Uzun zamandır karşılaştığımız en güçlü medyum.
إنها أقوى وسيطة روحيةُ قالتنا قط و بفارق كبير عما يقاربها

medyum olduğumu düşünen bir dedektifle ve sırrımı bilen tek kişi olan adli tabip olan patronumla beraber çalışıyorum.
و أعمل مع محقق ، يعتقد أنّي وسيطة روحية و رئيسي ، الطّبيب الفاحص الشخص الوحيد الذي يعلم سرّي

Sen medyum değilsin. İnsanların düşüncelerini okuyamazsın.
أنت لستِ وسيطة روحيّة فلا تستطيعن قراءة ما يدور بعقول الناس

Bir medyumum ölülerle temas kurduğunu mu?
إن أمرأة دجالة وسيطة كانت تتصل بالأموات؟

Buradan bir kaç saat uzakta olan bir psişik tanıyorum.
أعرف وسيطة روحية , تبعد بضع ساعات من هنا

Belki de onlar senin ruhani... olduğun için akıllarındakini bildiğini düşünüp... hadi deneyelim, diyorlardır.
حسناً, ربما سيفكرون بذلك: لأنك وسيطة روحانية لذلك سيقصدونك لذلك الأمر

Sırf seni geleceğe geri döndürsün diye bir medyumun peşine düşmeyeceğim.
يا إلهي , لن أقوم بتعقب وسيطة روحاني في مكان ما لكي تستطيع أن تلقي بك للمستقبل ؟ لا أحد يستطيع فعل ذلك

Öte yandan, anne baba olmaksızın karar verdiler çöpçatan olmaksızın.
لقد قررا، بدون الوالدين وبدون وسيطة الزواج

Thorpe v Bronwin davasında arabulucu olarak çalışmıştım sizinle.
أنا قد عملتُ معكم يا شباب حينما كنتُ وسيطة. في ثورب ڤ. بروين.

Oldukça tanınmış bir medyumdur.
وهي وسيطة روحية ذائعةالصيتنسبيا.

Ben bir arabulucuyum, benim acil durumum olmaz; en azından iş yaşamımda.
أنا وسيطة وليس لدي حالات طوراىء على الأقل , ليس مهنياً .

Ben biraz sıra dışıyım ve medyum değilim.
انتهى دوام عملي وأنا لستُ بـ وسيطة روحية أيضاً

Ama biliyorsun küçük bir medyum gibi benim hep böyle hislerim vardır.
لكن أتعرفين ، لديّ هذا الشعور دائماً كأني وسيطة روحية

Bütün bunlar, ne yani, bir medyum olduğun için sana mı görünüyor?
لذا أكل هذا لأنكِ تتوهمين أنكِ وسيطة روحيّة؟

Sanırım o kadar da iyi bir medyum değil.
أعتقد لستِ وسيطة روحانيّة خبيرة في الأخير.

medyum olduğumu düşünen bir dedektifle ve sırrımı bilen tek kişi olan adli tabip olan patronumla beraber çalışıyorum.
و أعمل مع محقق يعتقد أنّي وسيطة روحيّة و رئيسي ، الطبيب الشخص الوحيـد الذي يعلم سرّي

medyum olduğumu düşünen bir dedektifle ve sırrımı bilen tek kişi olan adli tabip olan patronumla beraber çalışıyorum.
أعمل مع محقق، يعتقد أنني وسيطة روحية ،وئيسي، المحقق الطبي الشخص الوحيد الذي يعرف سري

Ben bir medyumum. Ruh çağırabilirim.
أنا وسيطة روحانية وبإمكاني استحضار الأرواح

Belki de piyango bileti satmakla mesguldüm, 'çünkü ben lanet olasi' bir medyumum.
ربما لأنني كنت مشغولة بشراء تذاكر اليانصيب لأنني وسيطة روحية مخيفة

Hatta iyi zamanlarda küçük psişik olurum.
ولكن في الأيام العادية أكون وسيطة صغيرة.

- Harika bir kadın. Kendisi hem psişik biri hem de spritüel şifacı.
تلك المرأة المذهلة، إنه وسيطة ومعالجة روحية

ruhani dünyayla alakalı olduğunu söylediğinde erkekler... neden ilk randevuda onlarla yatacağını... düşünüyor?
ماذا عن إخبار شاب أنكِ وسيطة روحيّة... .. ذلك سيوحي إليه بأنك تريدين النوم معه...

Kimin yaptığını sana bir medyumun söylediğini mi?
وسيطة روحانية ما قالت لك من فعل ذلك؟

çöpçatan, kadının ayrılmak istediğini söyledi.
وسيطة الزواج قد قالت بأنها كانت ترغب بالمغادرة.

Üzücü, ama bu arabulucu gerektiren bir durum değil.
هذا محزن ولكن هذا ليس بشيء يتطلب وسيطة

Pamela Barnes eyaletteki en iyi medyumdur.
(باميلا بارنز) أفضل وسيطة روحية في الولاية

- Ben arabulucuyum.
- أنا وسيطة - !

- Ben medyum psişiğim.
أنا وسيطة روحانية،