"وسيما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakışıklı
• şirin
• yakışıklısın
• sevimli
• yakışıklıydı
• yakışıklıydın
• Seema
• yakışıklıydım
• yakıştığını

O koltuk için de endişelenme. yakışıklı bir Güney Amerikalı milyoner bulurum.
لا تقلق بشأن المقعد الخالي سأجد لنفسي مليونيرا وسيما من أمريكا الجنوبية

yakışıklı olmadığını biliyorum. 73 model Dodge Polaris kullandığını da.
اعلم انه ليس وسيما وكما انه يقود سيارة موديل 73

Ve o dönemde yaşamış insanlardan biliyoruz ki, Leonardo çok yakışıklı, hatta güzel bir erkek.
ونعلم من معاصريه أن ليوناردو كان وسيما جدا، بل وجميل

Kısaca şöyleydi, Narcissus dünyada sevecek birini bulmak için dolaşan yakışıklı bir adamdı.
فى إحدى الروايات، كان نارسيسيوس شخصا وسيما يسافر حول العالم بحثاً عن شخص ليحبه،

Yüzbaşı Trask. yakışıklı olduğunu fark etmemiştim.
هذا هو نقيب تراسك لم أكن أعرف أنه كان وسيما

Daha yaşlı olan koyu renk gözlüklü, diğeri sessiz ve yakışıklı.
الرجل الاكبر يرتدى نظارات سميكة والاصغر وسيما.

Aslında berbat görünüyorsun. Artık yakışıklı bile değilsin.
في الواقع تبدوا رهيبا يا توم حتى انك لم تعد وسيما بعد الان

...çok yakışıklı değil ama tatlı ve güvenilir birisi.
ليس وسيما و لكن لطيف و يمكن الاعتماد عليه

Sanırım gençken oldukça yakışıklı biriydi,
فكرت فى أنه عندما كان صغيرا لابد أنه كان وسيما للغايه

Eee, başlangıç olarak, bir çoğu beni yakışıklı bulur harika bir gülümseme ile. Eminim ayni fikirdesindir.
اولا يجدنى الكثيرون وسيما وذا ابتسامة خلابة

yakışıklı değilim, zengin değilim ve en son nefes nefese kaldığımda çubuk şekerler beş sente maloldu.
لست وسيما ولا غنيا وآخر مره شعرت فيها بالزهو قمت بدفع خمسة سنتات فى الحانات

Benden daha ... yakışıklı birini nerden bulacaklardı?
اين يمكنهم أن تجدوا شخصا وسيما أكثر مني؟ فانا شحصا مثالا للجنس الايطالي

Benim gibi yakışıklı birini nereden bulabilirsiniz acaba?
اين يمكنهم أن تجدوا شخصا وسيما أكثر مني؟ فانا شحصا مثالا للجنس الايطالي

Kızların ilgisini çekecek kadar yakışıklı olacak mıyım?
سأكون وسيما بما فيه الكفاية لجذب البنات؟

O değil, ama benim karakterim oldukça yakışıklı gerçekten.
ـ لا يلقي الناس لهم بالا ً بالرغم من أن شكلي يبدو وسيما ً

yakışıklı bir Fransız'ın yanınızda olması bayanları yanınıza çekecektir.
مؤكد أنه سيكون مفيدا أن تصحبوا وسيما فرنسيا برفقتكم لمقابلة الفتيات

Çok şirin gözüküyordum, Sanırım rimel sürmüştün.
لقد كنت وسيما للغاية لقد ظننتك تضع كحلا

Charlie, ne kadar da yakışıklısın!
شارلي.. إنك تبدو وسيما لم استطع التعرف عليك

Bu da seni sevimli gösteriyor.
مما يجعلك فى الواقع تبدو وسيما نوعاً ما

Çok şık giysileri vardı ve çok yakışıklıydı ama bir oyuncaktı tabii.
كان وسيما جدا فى زيه الرسمى, كان مزحة حقا ,

Önlüğün çok yakışmıştı. Dün yine çok yakışıklıydın.
الزي الرسمي لائق عليك تبدو وسيما العادة

Seema ve ben bugün berabersek senin sayende.
وأنت السبب أنني وسيما قد أصبحنا سويا

Çünkü bu gece yakışıklıydım, şirindim, yenilmezdim.
لأنني في تلك الليلة كنت وسيما ومرحا ولا أقهر

Sakalın bana çok yakıştığını biliyorum... ama yeni halim de çok iyi olacak, göreceksiniz.
اعرف كم كنت ابدو وسيما باللحيه, لكن سنرى عندما احلقها