| Sorun yok. Dinle, bana Atkını versene. | Open Subtitles | لا مشكلة، اسمعي، أعيريني وشاحك. |
| Atkını ver. Kum egzoz sistemine dolacaktı. | Open Subtitles | أعطني وشاحك سيصل الرمل إلى جهاز العادم |
| Mahtob, Eşarbını ve ceketini al. | Open Subtitles | ماهتوب ضعي وشاحك وسترتك |
| Sen fularını istiyorsun ben de sosisli sandviçimi istiyorum. | Open Subtitles | أنتِ تريدين وشاحك وأنا أريد نقانقي |
| "Radha senin şalın. Radha senin yüzüğün." | Open Subtitles | "وشاحك يا (ردها) ، خاتمك يا (ردها)". |
| Ve bu arada senin aptal atkın kaşındırıyor. | Open Subtitles | وبالمناسبة وشاحك الغبى يسبب لى الحكة |
| Pantolonun, bluzun, eşarbın yeni kuru temizlemeden çıkmış. Ceketin hariç. | Open Subtitles | سروالك، قميصك، وشاحك كلهم من عند المغسلة عدا سترتك |
| Atkını beceriyorsun. | Open Subtitles | نعم، انت كذلك ، انت تضاجع وشاحك. |
| Atkını kaybettim. | Open Subtitles | هي, لقد أضعتُ وشاحك |
| Bu yüzden Atkını tak, ve dışarıda oynama. | Open Subtitles | فارتدي وشاحك ولا تلعبي خارجا |
| Tamam, Atkını ver. | Open Subtitles | . حسناً، إعطني وشاحك |
| Giydiğin pahalı Fendi Eşarbını neden görmezden geliyorsun! | Open Subtitles | دعينا لا نغض النظر عن وشاحك الثمين الصوفي الذي ترتدينه ! |
| Eşarbını boynuna sar. | Open Subtitles | لفي وشاحك حول عنقك |
| Eşarbını ver ve git. | Open Subtitles | أعطيني وشاحك و أذهبي |
| Sen fularını istiyorsun, ben de sosislimi. | Open Subtitles | أنتِ تريدين وشاحك وأنا أريد نقانقي |
| "Radha senin şalın. Radha senin yüzüğün." | Open Subtitles | "وشاحك يا (ردها) ، خاتمك يا (ردها)". |
| - Ne? Evet. atkın Hailey'de kalmış. | Open Subtitles | نعم هايلي لديها وشاحك |
| - Somayeh, eşarbın nerede? | Open Subtitles | -اين وشاحك يا سمية؟ |
| Hava soğumaya başlıyor, şalını almadan nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | -أتظن أننا قلنا ما أغضبها ؟ أنسة سكار ليت، إلى أين أنتِ ذاهبة بدون وشاحك .. |
| Marie, bu Eşarp senin mi? | Open Subtitles | ماري كنت أتسائل هل هذا وشاحك لاحظت أنك ترتدين واحداً |
| Senin kırmızı peçen rüzgarda çırpınıyor. | Open Subtitles | وشاحك الأحمر طار بعصفة ريح قاسية |
| Shiminofuchi ırmağı yakınlarında bir çocuk bulunmuş kolunda senin Fuların varmış. | Open Subtitles | إنها جثة الولد الذي أخذ وشاحك والذي يلفه حول ذراعه عثروا عليه في قاع ! نهر (شيمونوفوشي) |
| - Kuşağını ve cübbeni ver. | Open Subtitles | أحتاج وشاحك وعباءتك. |
| Atkınızı takıyor. | Open Subtitles | انه يرتدي وشاحك |
| - Hey, kaşkolunu niye kullanmıyoruz? | Open Subtitles | ــ لماذا لا نحاول استخدام وشاحك ؟ |
| - Bayan, sanırım fularınızı düşürünüz. | Open Subtitles | أوقعتِ وشاحك يا آنسة (بلوموود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 