"وصديقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkadaşım
• arkadaşımla
• ve dostum
• arkadaşımdı
• ve arkadaşımı
• dostum ve
• arkadaşımsın
• arkadaşlarım
• ve ben

Benim canlı çıktığım bir kazada ailem ve erkek arkadaşım öldü.
والديّ وصديقي الحميم ماتوا في حادث سيارة ذلك الذي نجوت منه

Benim sağ çıktığım bir kazada ailem ve erkek arkadaşım öldü.
والديّ وصديقي الحميم ماتوا في حادث سيارة ذلك الذي نجوت منه

arkadaşım Erik ve ben, su altını görmenizi sağlayacak ışıklı kameralar taşıyan su altı robotları yapmaya başladık.
صنعنا أنا وصديقي إيريك روبوتات تحت الماء، تلك الكاميرات الصغيرة مع الأضواء التي يمكنك رؤيتها تحت الماء.

Hatırlıyorum çünkü arkadaşımla beraber küçük bir lig maçında hakemlik yapıyorduk.
أذكر ذلك , لأني أنا وصديقي , كنا نشاهد مباراة دروي

Sadece ben, adı Fry olan bir işçi, ve dostum...
كان هناك فقط نفسي، زميل سمى صغار السمك وصديقي

arkadaşım Richard Rogers ile maceraya atıldığımızda genç ve serseri çocuklardık.
أنا وصديقي ريتشارد روجرز، شريكان في المغامرة، كنا في ذلك الوقت شابين يافعين مزعجين.

arkadaşım Robert'la üniversitede aynı sınıftaydık.
كنتُ وصديقي روبرت زميلين في الدراسة في كلية الدراسات العليا.

2013’te arkadaşım Benjamin Laird ve ben İnternet'te şiir üzerine bir Turing test oluşturduk.
إذن في سنة 2013، قمت أنا وصديقي بينجامين لايرد، بوضع اختبار تورنج للشعرعلى الإنترنت.

Bir gece, arkadaşım Malte ile, Amazon bölgesinde kamptaydık.
في إحدى الليالي، كنا أنا وصديقي مالتي، نقوم بالتخييم في منطقة الأمازون.

Orada ben ve o zamanki erkek arkadaşım, Erkek arkadaş derken bugünkü anlamında demiyorum-- erkek arkadaşımla pazarda oturur çanak satardık.
وهناك كنت أجلس مع صديقي وقتها ولا أعني بكلمة صديقي ما تعنيه في هذه الأيام.. كنا نجلس أنا وصديقي في السوق ونبيع الجرات

Gecenin geç bir saatiydi, ben ve arkadaşım Bob oyuna gitmiştik.
كان الوقت متأخر, كنا انا وصديقي بوب نلعب

Sadece ve sadece, ben ve sıkıntılı erkek arkadaşım olacak, yani, iki hindi daha pişiriver.
لن يكون هناك سواي وصديقي الصغير، فاطبخ ديكين روميين إضافيين.

Neden içeride ne olduğunu göstermiyorsun böylece arkadaşım borcunu kapatır.
فقط أرينا ما لديك في الداخل، وصديقي هذا سوف يرحل بعيداً.

Biz de Marco diye bir arkadaşımla oraya gidip gerçek İsrailli ve Filistinliler'in nasıl insanlar olduğunu görmeye karar verdik.
انا وصديقي ماركو, قررنا الذهاب الى هناك ونعرف الفلسطيني الحقيقي والاسرائيلي الحقيقي.

Flats 'de. Pen Park'ın orada. arkadaşımla birlikte bulduk.
في مبنى قرابة حديقة بين أنا وصديقي وجدناها للتو

Bay Burns'ün Caz programımı erteletmesi ve dostum Tito Puente'nin işinden atılması.
بسببه ألغوا فقرتي: برنامج الجاز وصديقي تيتو بيونتي طرد من العمل

Stephen'ın bu işe karıştığına inanamıyorum. O meslektaşımdı, arkadaşımdı.
لا يمكنني أن أصدق بأنّ ستيفن متورط لقد كان زميلي وصديقي

Seni düşündüğüm zaman, harika savaşçı Goliath'ı... ve seven bir kocayı... ve arkadaşımı hatırlayacağım.
المحارب العظيم.. والزوج العاشق.. وصديقي

Birkaç dakikalığına işinizden alıkoyduğum için beni mazur görün ama eski dostum ve ben birkaç dil biliriz ve pratik yapmak her zaman eğlencelidir.
سامحني لإشغالك عن عملك لبضع دقائق فقط ولكنني وصديقي العزيز نتحدث عدة لغات

Sen bir yaşındasın ve hayattaki en iyi arkadaşımsın.
أنت عمرهم سَنَة واحدة وصديقي الأفضل في العالمِ.

Genelde arkadaşlarım ve ben Amerikan başkanlarından birinin ismini konuşmaya dahil ederiz.
أنا وصديقي عادة نستخدم أسم رئيس أمريكي في الحوار