| Noel için gönderdiğim kartı aldınız mı? | Open Subtitles | هل وصلتك بطاقة المعايدة التى أرسلتها لك؟ |
| - Merhaba efendim. Köpeklerle ilgili mesajımı aldınız mı? | Open Subtitles | مرحباً يا سيدي هل وصلتك رسالتي فيما يتعلق بالكلاب ؟ |
| Oh, Mükemmel, Harika. Kartımı almışsın. | Open Subtitles | ممتاز , مذهل , لقد وصلتك بطاقتي |
| Davetiyemi almışsın. Geleceğinden emin değildim. | Open Subtitles | وصلتك دعوتي، لم أكُن موقنًا من مجيئك. |
| Ben iyiyim. Notumu aldın mı? 7. masadaki Harry Bard'ın balığa alerjisi var. | Open Subtitles | هل وصلتك ملاحظتي بان هاري بار على المنضدة 7 يتحسس من المأكولات البحرية؟ |
| En iyi parçalamam değildi ama özünü anladın sanıyorum. | Open Subtitles | ليس افضل اداء لي لكن وصلتك الفكرة |
| - Şef, sanırım demin bir mesaj aldınız. - Ne? | Open Subtitles | يا رئيس ، أعتقد أنه وصلتك رسالة - ماذا ؟ |
| Geçen hafta gönderdiğimiz bildirileri aldınız mı? | Open Subtitles | هل وصلتك المذكرات التي أرسلناها الأسبوع الماضي؟ |
| Ekonomik araştırma ekibinin topladığı vergi indirimi notlarını aldınız mı? | Open Subtitles | هل وصلتك تلك المذكرة عن الإئتمان الضريبي التي وضعها فريق الأبحاث الإقتصادية؟ |
| Sizin manyak polisin yaptıkları hakkındaki mesajımı aldınız mı? | Open Subtitles | وصلتك رسالتي عما فعله الشرطي المجنون؟ |
| Telgraf aldınız. | Open Subtitles | وصلتك البرقية وأنت غاضب |
| - Göz kodu aldınız mı? | Open Subtitles | هل وصلتك الاشاره من البوابه؟ |
| Bugün erken saatlerde, Nick Savrinn'den bir telefon almışsın. Konu neydi? | Open Subtitles | وصلتك مكالمة من (نيك سافرين) اليوم عم كانت؟ |
| Bugün erken saatlerde, Nick Savrinn'den bir telefon almışsın. Konu neydi? | Open Subtitles | وصلتك مكالمة من (نيك سافرين) اليوم عم كانت؟ |
| Mesajımı almışsın. | Open Subtitles | لقد وصلتك رسالتي |
| Ön camına koyduğum mesajı almışsın. | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي بزجاج سيارتك؟ |
| - Mesajlarımı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسائلي ؟ أية رسالة يوجد الكثير منها ؟ |
| Sonunda anladın, ha? | Open Subtitles | هل وصلتك الفكرة ؟ |
| Eğer gizli bir mesajı Waterloo'dan Londra'ya Binbaşı Percy'den daha hızlı ulaştırırsanız pek olası olmayan İngiliz zaferine bahse girerek servet kazanabilirdiniz. | Open Subtitles | إذا كانت لديك رسالة سرية من واترلو إلي لندن وصلتك قبل وصول الرائد بيرسي،لكنت صنعت ثروة برهانك علي نصر بريطاني غير مرجح |
| Beni arama tamam ama mesajlarımı da mı almadın? | Open Subtitles | و هذا ما ستعرفه لو أنك قمت بالرد على مكالماتي هل وصلتك رسائلي ؟ |
| İyi vurgun, Mr. CEO. hediyemi aldınmı? | Open Subtitles | غنائم رائعة، أيّها المدير التنفيذي، هل وصلتك هديّتي؟ |
| Sadece konuşma için notları aldığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أحرص على انك وصلتك الملاحظات على الخطاب |
| Indian Creek çifte cinayetine ait sonuçlar eline geçti mi? | Open Subtitles | هل وصلتك نتائج جداول " ميامي " الثنائية ؟ أنا في وضع مساندة الآن هوريشيو " إتصل بي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 