"وصلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dua et

Peki, paranı istemiyorum. Çocuğu törene sok ve onun için dua et.
لابأس، لا أريد نقودك فقط خذ الطفلة للموكب وصلي من أجلها

Ülkeden ayrılırsam minnet duy. Ve tanrılarına dua et de bir daha dönmeyeyim.
كوني شاكرة بأن أغادر شواطئها وصلي بأن لا أعود أبداً

Git ve onları 20 dakikalığına oyala ve bunun dolmasının çok uzun sürmemesi için dua et.
أذهبي ماطليهم لـ20 دقيقة وصلي بأنه ليس ضعيفا جدا الذي هناك

Şimdi de kocam öldü ve sen de yeni bir savaş başlattın o zaman git dua et ki kabileler yanında savaşsın.
والأن ققدت زوجي وبدأت حرب جديدة أذن أذهب وصلي من أجل أن تقتل القبائل ألى جانبك

Meteoru fırlatmaya hazır ol ve dua et ki son bir zaman atlamasına yetecek kadar enerjimiz olsun.
وصلي أن يكون لدينا الطاقة الكافية لعملية قفز أخيرة

Ve dua et ki, kimse gerçeği öğrenmesin.
وصلي لله بأن أحداً لن يكتشف الحقيقة

Bu düşünceyle müddet gez toz. dua et. İbne olayım diye mi dua edeceğim?
تجول قليلا وصلي أيمكن ان اصلي وانا شاذ؟

Rahibe, hemen kiliseye git ve dua et.
أختاه. اذهبي إلى الكنيسة وصلي لها

Ailecek oturup "Ye, dua et, Sev" filmini izliyorduk.
لقد كنت مع العائلة نشاهد فيلم " كل وصلي واعشق

İnanıyorsan, git ve dua et.
إذا كنت تؤمن,إذهب وصلي

Dolaba git ve dua et.
اذهبي الى خزنتك وصلي.

Bu olsa olsa... "Diz çök ve dua et" anlamındadır.
لابد أن هذا يعني "اجثو وصلي لربك"

- Ve kazanmamız için dua et.
وصلي من أجل ربح وافر

Gözlerini kapayıp dua et.
هووو ، حسنا اغمض عينك وصلي

Kulaklarını tıka ve Meryem Ana için dua et.
سدي أُذنِك وصلي للسيدة"مريم العذراء"

Kabullenmesi için dua et.
وصلي أن تتقبلها

Bu gece uyumadan önce dizlerinin üzerine çök ve Katie'nin affı için dua et.
قبل أن تذهب للفراش الليلة... إركع على ركبتيك وصلي من أجل غفران "كايتي"

-Dolaba git ve dua et.
-اذهبي الى خزنتك وصلي..

Terry, al şunu. Bize bak ve dua et.
(تيري)، خذي هذا افعلي مثلنا وصلي

Ve benim için dua et.
وصلي من أجلي.