"وضحك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve kahkaha varsa
• gülerek
• gülüyordu
• gülümsedi ve
• gülmüş
• güldü

Bir yerde müzik ve kahkaha varsa Mutluluk var demektir
فحيث هناك موسيقى وضحك السعادة وافرة

"Ateş çizelgeme baktı ve alaycı bir tavırla gülerek şöyle dedi:..."
نظر إلى مخطط الحُمّة الخاص بى وضحك بسخرية

Hepsi bağırıyor, alkışlıyor ve gülüyordu.
وثم بوب قام بمضاجعتي كان كل ذلك هتاف و تصفيق وضحك

Peygamber gülümsedi ve beni dinleyin dedi. Siz küçük cihadı tamamladınız, önünüzde daha büyük cihad var.
وضحك النبى وقال لقد أنهيتم الجهاد الأصغر

Konuşmuş. Kadını aşağılamış ve ona gülmüş.
لقد تحدث إليها وأهانها وضحك عليها

Ama bir gün, bir insan mağarayı buldu ve gördüğü şeye güldü; çünkü anlamadı.
ولكن في أحد الأيام، وصل بشري إلى الكهف وضحك على ما رآه لأنه لم يفهم.

Bay Stewart, delicesine gülerek hayata döndü.
السيد ستيوارت عاد من الموتى ، وضحك

"Dedi, gülerek.
قال ذلك، وضحك

Nikos güldükçe gülüyordu babam onu tepeye kadar bağırarak kovalarken.
ونيكوس ضحك وضحك في حين أن والدي طارده بالصراخ ، حتى منتصف الطريق إلى أسفل التل

Heykelin kolunu kırdı ve durup gülüyordu.
.. تمثال بابو وكسر يده وضحك ..

Yalvardı ve ağladı ve herkes gülüyordu.
وقد توسّل وبكى وضحك الجميع

Başını geriye çekip gülümsedi ve dedi ki...
-فارجع راسه الى الوراء وضحك بشدة قائلا لى

Bill gülmüş ve demiş ki...
وضحك (بيل) قائلاً

Sonra da, yüzünde rahat nefes almamı sağlayan-- dürüst olmam gerekirse, telaşlıydım-- bir gülümse ile başladı ve güldü.
ومن ثم يا لراحتي العظيمة -- لأكون صريحاً معكم، كنتُ مفزوعاً -- وبدأت ترتسم على وجهه إبتسامة، وضحك فقط،