"وعدو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşmanı

Sen bir Mavi ruhsun. Ateş ulusunun düşmanı. Avatar'o özgür bıraktın.
نعم لقد فعلت أنت هو الروح الزرقاء وعدو عشيرة النار

Tamamiyle gerçek. Ateş ulusunun düşmanı, bir suçlu.
انه حقيقي جدا، وهو مجرم وعدو لعشيرة النار

Ölü bir avukat var, bizim büronun başlıca düşmanı olan, ve kariyerini bizi liğme liğme ederek yapan.
لدي محامي ميت , وعدو معروف للقسم جعلت عملها هو تفريقنا

Zorba, vatan haini katil ve halk düşmanı olması nedeniyle kellesi bedeninden ayrılmak suretiyle idam edilmesine hüküm verilmiştir.
وقاتل وعدو للشعب حكمنا عليك بالموت بفصل رأسه من جسده

Jim benim düşmanımdır ama görünüşe göre Jim aynı zamanda kendisinin en kötü düşmanı ve düşmanımın düşmanı benim dostumdur yani Jim aslında arkadaşım.
ولكن اتضح أن جيم عدو نفسه وعدو عدوي ، هو صديقي لذا ..

Hem Müfettişinin avı hem de karının düşmanı olan kendi çıkarımıza kullanmak zorunda olduğumuz adam.
الرجل الذي يجب علينا إستغلاله هو مَن ينشدهُ محققك وعدو زوجتك في نفس الوقت، زوجتك يا أخي

Tüm masallarda kendini ışığa atamış, cadıların düşmanı diye geçen bilgelerden.
بالتحدث عن السلالة، أنه من أنصار الضوء وعدو للساحرات

Fakat bu yalancıların ağızlarından ne duyarsanız duyun, biz tek bir insanız tek bir kaderi ve ortak bir düşmanı olan ve kalplerimizin paramparça olduğunu görmek beni gerçekten geriyor, zihinlerimiz çok dağınık, egomuz kolayca pohpohlanıyor.
ولكن بغض النظر عن ما تسمعه من أفواه هؤلاء الكاذبين، نحن شعب واحد مع مصير واحد وعدو مشترك، هذا هو السبب الحقيقي الذي يجهدني عندما أرى قلوبنا ممزقة، وعقولنا مبعثرة جدًا، ونرضي غرورنا بالإطراء.

O ikimizin de düşmanı olduğuna göre düşmanımın düşmanı dostumdur.
الآن هي عدوتي وعدوتك وعدو عدوي

Ölümcül cazibesiyle fransız Charcoal Briquette ve içme suyunun ezeli düşmanı,
المرأة "الفحم الحجري" الفاتنة الفرنسية. وعدو ماء الشرب في كلّ مكان... ،

- Bir sapkın ve devlet düşmanı.
A مجدفا وعدو للدولة.

İnsanlığın düşmanı, ölümün babası
وعدو الأنسان