| Belki de çalışanlara vaaz vermekle zaman harcamamalıydın. | Open Subtitles | ربما اذا لم تضيع وقتك فى وعظ العمال |
| - vaaz değil, hayat dersi. Biliyoruz. | Open Subtitles | كلا، ليس وعظ بل درس في الحياة |
| Her zaman koroya vaaz vermenin bir anlamı yok | Open Subtitles | لا جدوى من وعظ الجوفة |
| Bana göre, çocuklara nutuk atmak yetmez. | Open Subtitles | من منظوري لايمكنك وعظ الطلاب هكذا |
| Büyük işler ile ilgili nutuk mu çekeceksin yine? | Open Subtitles | وعظ آخر عن مناهضة الرأسمالية؟ |
| Sonra da alakasız bir vaaz başladı. "Kiliseye Gitmediğinizi Tanrı Bilir" | Open Subtitles | بعدها , وعظ عشوائي. |
| Birine vaaz vermek istiyorsan, onu deneyin. | Open Subtitles | تريد وعظ شخص، في محاولة منه. |
| Bugün vaaz vermek yok. Nasihat etmek yok. | Open Subtitles | لا وعظ الليلة. |
| - Bilmiyorum. Sana bir daha nutuk çekmeyeceğim. | Open Subtitles | -لا أعرف، لكن كفى وعظ |
| - nutuk yok. | Open Subtitles | -لا وعظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 