"وعلمت أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrendim

13 yaşındayken başımdan geçen törenin kadın sünneti olarak bilindiğini öğrendim.
وعلمت أن هذا الاحتفال الذي حضرته عندما كان عمري الـ 13 ، كان يطلق عليه ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.

Ölmekte olan kardeşini gördüm ve tılsımın çalındığını öğrendim.
حين وجدت أختك تموت وعلمت أن التميمة قد سرقت

- Konuşmaktan başka çaresi kalmayacak. Yalan söyleyemesin diye diline büyü yaptım. Konsey'in kapalı bir oturum için yarın sabah onu çağıracağını öğrendim.
لقد سحرت لسانه كي لا يستطيع أن ينطق بكذبة.وعلمت أن المجلس سيستدعيه لجلسة مغلقة صباح غد

Yalan söyleyemesin diye diline büyü yaptım. Konsey'in kapalı bir oturum için yarın sabah onu çağıracağını öğrendim.
لقد سحرت لسانه كي لا يستطيع أن ينطق بكذبة.وعلمت أن المجلس سيستدعيه لجلسة مغلقة صباح غد

Bu yüzden biraz araştırdım. Ve yeni bir tarif uygulandığını öğrendim.
لذا أجريت بعض البحوث وعلمت أن الوصفة تغيرت

Nar suyu, sarımsak ezmesi, ceviz yağı uygulayıp lahana yaprağı koyarsan birkaç saate yok olacağını öğrendim.
وعلمت أن إذا قمت بتطبيق عصير الرمان، معجون الثوم، زيت الجوز، ومن ثم تغطية الخلد مع ورقة واللفت، و

Yakışıklının kelleme 5 bin dolar koyduğunu öğrendim.
وعلمت أن (هاندسم)وضع مكافئةً على ...رأسي لأن