"وعنوان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve adresini
• adresi
• adres
• adresine
• adreslerini
• adreste

İyi niyetin işareti olarak, neden kızın adını ve adresini sökülmüyorsun?
وكعلامة لحسن النية منك, لماذا لاتقول لي اسم وعنوان الحبيبة الخائنة؟

Şimdi o kişinin adını ve adresini verirseniz...
الان , أذا فقط أعطيتنى أسم وعنوان الشخص الذى كان معك

Notun arkasında onlar için çalışan gardiyanın adı ve adresi yazılı.
ستجد في الخلف إسم وعنوان الحارس الذي يعمل مع هذا الشخص

Eğer üzerinde bir geri dönüş adresi varsa, onu mezarından çıkaran kişi, orada olup olmadığını bilebilir ve bazı sorularımı yanıtlayabilir.
لو كان هناك عنوان المرسل وعنوان الشخص الذي استخرج الجثة فيمكننا ان نعرف لو انها هناك ويمكنه الاجابة على بعض أسئلتي

Şehir ismi, kavşak ismi, sokak, kasaba, tam adres, bina adresi gibi.
حيث مرة يكون اسم الشارع وتقاطع الشوارع الشارع والبلدة والعنوان والمبنى وعنوان المبنى.

Bu kadının kimliğini bildiren kişinin adına ve adresine ihtiyacımız var.
نريد إسم وعنوان الشخص الذي تعرف عليها.

İsimlerini ve adreslerini buldum. Oraya gideceğiz ve o aracı süren kişiyi bulacağız.
لدي اسم وعنوان و سوف نذهب لهناك وسنجد الشخص الذي كان يقود السياره

Araştırmanı istediğim plakanın sahibini ve adresini buldun mu?
أحصلتي على إسم وعنوان صاحب اللوحة التي أعطيتك رقمها

İlginizi çeker diye, dulun telefon numarasını ve adresini de aldım.
و عندي أيضا رقم هاتف وعنوان الأرملةفي حال كنت مهتماّ

Oradayken kalacağın... otelin adını... ve adresini biliyorsun.
لديك اسم وعنوان الهوتيل لتخبريهم بمكان اقامتك عندما تكوني هناك

- Tabii ki, bir yere adını ve adresini yazmıştım.
بالطبع,لدى اسم وعنوان مدونان فى مكان ما هنا

- Bu testler bize neden katilin adını ve adresini vermiyor ki?
لمَ لا يمكن لكلّ هذه التحاليل أن تعطينا إسم وعنوان القاتل فحسب؟ أجل.

Katilin adını ve adresini öğrendik.
حصلنا على جعل على القاتل. اسم وعنوان.

Kredi evrakları elinde, üstünde telefon numarası ve mail adresi yazıyor.
لديك مستند القرض، حيث يتواجد فيه رقم الهاتف وعنوان البريد الالكتروني

Yani bu, diğer türlerden oldukça farklı, içinde 46 isim ve kendi internet adresi var.
لذا فهو مميز بكل وضوح عن كل الكائنات الأخرى لإحتوائها على 46 أسم وعنوان على شبكة النت.

Bu gece bir kıza sattığın yankesicinin adı ve adresi.
اسم وعنوان النشال الذيبعتيهللفتاةالليلة.

Birisi bana bir ad ve adres vermişti.
أحدهم أعطانى أسم وعنوان ..وعندما وصلت هناك

Tüm varlığım zarfın üzerindeki isim ve hiç gitmediğim bir adres.
كل ما لدي هو اسم على مظروف وعنوان لن أستطيع الذهاب إليه أبدا

Hadi ama, içinde canlı bir balığın bulunduğu üstünde sadece adres ve pullar olan bir kasenin kapına geldiğini düşünsene...
هيا , سمكه حيه في حوض تظهر علي بابه بدون شئ فيه , لكن طوابع وعنوان

Bak baba,potasyum argon denen bir maddeyle, taşın yaşını,ne zaman çıkarıldığını, ne zaman yapıldığını yapanın adına ve adresine kadar herşeyi tespit edebiliyorlar.
نفحة واحدة سريعة من شىء ... يدعى أرجون البوتاسيوم وبعدها يستطيعوا أخبارك عمر الأحجار أين وجدت , ومتى نحتت واسم وعنوان الرجل الذى صنعها

Neden ailemin isim ve adreslerini istiyorsunuz?
لماذا إسم وعنوان والدي ؟

Saat altıda. Farklı bir adreste. Cebimde.
وتغير المعاد الى الساعة السادسة وعنوان جديد , كان فى جيبى