"وقاسى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Bu adam sistemli, çok dikkatli ve en kötüsü sabırlı.
هذا الشخص منهجى وقاسى وأسوأ ما فى الأمر أنه صبور

Bende özellikle soğuk ve vicdansız bir adam izlenimi bıraktınız, Bay Dufresne.
فى الرأس تماما أنت رجل بارد وقاسى يا سيد دفرين

Bu adam sistemli, çok dikkatli... ve en kötüsü, sabırlı.
هذا الشخص منهجى وقاسى 000 وأسوأ ما فى الأمر أنه صبور إنه معتوه

Louis katı ve zalimdir.
ولكن اولا يجب عليك التعبير لويس هو بارد وقاسى

Önüne çıkarılan her türlü engeli aşmayı başarmış ve haddinden fazla fiziksel ve zihinsel işkencelerin üstesinden gelmiştir.
لقد تغلب على كل العقبات التى وضعت بطريقه وقاسى من عذاب بدنى ونفسى لا يمكن تخيله

Volski'lere sevimsiz gelecek ve senin de kulaklarını tırmalayacak bir isim.
إسمى غير مسبوق على الأذان الفوليشية وقاسى عليهم

Volsk kulaklarına hoş gelmeyecek ve seninkini de epey tırmalayacak bir adım var.
إسمى غير مسبوق على الأذان الفوليشية وقاسى عليهم

Onun güçlü, sert ve kalpsiz birine ihtiyacı var.
إنه بحاجة إلى شخص ما صلد وقاسى , وبلا قلب

Soğukkanlı ve acımasız olduğunu biliyordum, ama kendi oğlunu öldürmeyi deneyeceğini düşünmemiştim.
أتعلم, أنا أعلم أنك متبلد المشاعر وقاسى ولكن لم أتوقع أبداً أن تحاول قتل إبنك

Annenle aranı bozmak istemezsin çünkü artık yanında olmadığı zaman dünya soğuk ve zor bir yere dönüşüyor.
وأنتِ لا تُريدين إفساد العلاقات معها لإنه عندما يحين الوقت ولا تجديها فى الجوار فسيصبح العالم مكان بارد وقاسى

Yakışıklı ve haşin.
وسيم وقاسى