"وقالوا ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylediler

Terk etmek için 24 saatimiz olduğunu söylediler.
وقالوا ان لدينا 24 ساعة فقط لنترك الشقة من كان هناك ؟ لا اعلم

Sergiye katılımın şimdiye kadar gördükleri en yüksek katılım olduğunu söylediler.
وقالوا ان هذه اكبر نسبة إقبال حظيّ بها فنان لإستقبال أعماله بهذا المعرض

Kapıda iki delikanlı vardı, 19 yaşında gibiydiler beyaz kolalı gömlekler giymişlerdi ve yakalarında isimleri yazılı kartlar vardı kartlarda, Jesus Christ Latter-day Saint (Mormon) kilisesi resmi temsilcileri oldukları yazılıydı, ve bana Tanrı'dan bir mesaj getirdiklerini söylediler.
وهناك وقف صبيان ، كانا في حوالي 19 من العمر، في قمصان بيضاء منشاة قصيرة الأكمام ، وكان لديهم بطاقة صغيرة وعرفوا انفسهم كالممثلين الرسميين لكنيسة يسوع المسيح لقديسي يوم القيامة، وقالوا ان لديهم رسالة لي من الله.

Bayındır olmadığını söylediler.
وقالوا ان هذا كانت غير مأهولة الجزيرة.

Orada senelerdir dalış yapan dalgıçlarla konuştum, ve bana bugün denizdeki yaşamın, 1960'lara nazaran daha iyi olduğunu söylediler.
وقد تحدثت الى الغواصين الذين يغوصون هناك منذ سنوات عديدة ، وقالوا ان الحياة البحرية من الأفضل هنا اليوم مما كانت عليه في 1960s.

Savaşçı biri olduğunu söylediler.
وقالوا ان الحادث كان قاتلا

Poligrafçı ile burada buluşacağımızı söylediler.
وقالوا ان polygrapher قاء لنا هنا.

- Onun ihanet ettiğini mi söylediler?
- - وقالوا ان ذلك بسببها ؟

Sonja'nın bir daha uyanamayabileceğini söylediler.
‫وقالوا ان (سونيا) لن تستيقظ