"وقدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verdi
• etti
• ayağı
• teklif
• sundu
• buşundu
• tanıt

Silah verip önlerine çıkanı vur izni verdi onlara.
وقدم لهم بنادق ألية ومنحهم تصريحا باطلاق النار ضد أيا من يعترض طريقهم

Yang'ın annesi oğlunun bir gün harika biri olacağına inanarak Lu Chan'e bütün sevgisini verdi.
أمي يانغ يعتقد ابنها سوف يكون شخص عظيم يوم واحد وقدم له كل حبها

- Adresimizi o mu verdi?
وقدم عنواننا لك؟ نعم، حتى يمكننا التخلص من تلك الشكوك

Blmediğiniz ise ölümlerinden sonra bir avukat geldi ve büyükanneme para teklif etti.
لكن لا تعرف أن محامٍ تواصل مع جدتي بعد رحيلهما وقدم لها عرضاً

Seansım bittikten sonra muayenehaneden ayrıldığımda önümde bir taksi durdu kapı açıldı ve bir kadın ayağı göründü.
حين غادرت طبيب الأسنان بعد جلستي توقفت سيارة أجرة وفتح الباب وقدم امرأة بدأت بالنزول

Önceden bize karşı görevlerini ihmal eder göründüğü için özürlerini sundu.
وقدم اعتذاره الخالص على تقصيره السابق في واجبه تجاهنا

Büyük stres altında olduğunu düşünmeme yol açan ithamlarda buşundu.
وقدم بعض الاتهامات التي تقودني إلى الاعتقاد انه تحت الكثير من الضغوطات

Bize yolda aldığı kurutulmuş etleri verdi biraz takılıp birkaç şarkı dinledi.
وقدم لنا فقط متشنج لحوم البقر التي كان يلتقط من رحلة على الطريق، وعلقت بها، واستمع إلى الأغاني الزوجين.

Eğer O hapları çaldı ve hakkında bakım birine verdi.
لقد سرقت تلك الحبوب، وقدم لهم شخص ما يهمك.

Bana bir liste verdi üzerinde 15 -- 16 adamın isminin yazılı olduğu. Sonraki her bir sabah onları ziyarete gittim.
وقدم لي قائمة من 15 رجلاً آخر أن ذهبت- 16 عدد أكبر من الرجال-كل صباح واحد ذهب، وقمت بزيارة لهم.

Yine de, bir FBI muhbiri ona iş ve para verdi, terörist rolünde gizli bir ajanla tanıştırdı ve İrlanda barını bombalaması için onu komplonun içine çekti.
ومع ذلك وقدم له مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي وظيفة، وسلمه المال قدم له عميل سري تظاهر بأنه إرهابي وجذبه إليه في مؤامرة لتفجير حانة ايرلندية

Bir saat sonra, Fernand ona boş bir kağıt verdi.
وبعد ساعة، فرنان صفحة فارغة، وقدم له

-Susanna mı? Ally'ye Susanna bebeği bir erkek arkadaşın mı verdi?
وقدم بعض صديقها حليف دمية سوزانا؟

Beni mahallesindeki bir restorana götürdü ve kendi yağından yapılmış foie gras'sından ikram etti.
فقام بأخذي الي مطعم محلي وقدم لي بعضا من فطيرة الأوز المعدلة

Tanrım, senden çok daha iyiyim. Sadece koşarak gitti ve neden Yokken istifa etti.
يا الهي انا أفضل حالا منك ركض بعيدا وقدم استقالته دون سبب

Avukatıyla emniyete geldi ve itiraf etti.
دخل إلى قسم الشرطة بصحبة محاميه، وقدم اعتراف

Sen, tavuk ayağı ve belasını bekleyen bir adamla ilgili.
يتضمّنك وقدم دجاجة ورجل استحقّ ذلك

Ayrıca sol ayağı.
وقدم ديفيد بيكهام اليسرى ايضا

Bence kızkardeşinden daha iyi ve bana bir iş teklif etti.
حسنا ، يبدو أنه أجمل من شقيقته وقدم لي وظيفة

Bir gün Ross çok güzel bir fırsat olduğunu düşündüğüm bir teklif sundu.
،يوم ما ظهر وقدم لي ،ما ظهر أنها كانت فرصة عظيمة

Büyük stres altında olduğunu düşünmeme yol açan ithamlarda buşundu.
كان في مكتبي صباح اليوم. وقدم بعض الاتهامات التي تقودني إلى الاعتقاد

Adamı sikeceksen kendini tanıt ve sikini takdim et.
-تتمنى مضاجعة الرجل فلتذهب له وقدم عضوك