"وقد طلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istedi

Tate Fildes'den bu sosyal açıdan önemi olan tabloyu yapmasını istedi.
وقد طلب تايت من فيلدز بأن يرسم لوحة ذات أهمية اجتماعية.

Araştırmacılar bir grup insandan birkaç pazar yorumu okumalarını ve bir sonraki günün fiyat eğilimlerini öngörmelerini istedi.
وقد طلب الباحثون من بعض الأشخاص قراءة بعض تعليقات الأسواق ومن ثم توقع إتجاه مؤشر السوق لليوم التالي

Los Angeles polisi, sokak Temizleyicisi için yardım istedi .
وقد طلب من شرطة لوس أنجلوس للحصول على المشورة بشأن الوضع الأمن الأهلية الخاصة بهم.

..Pazar akşamı burada bir konser istedi.
وقد طلب احياء حفل موسيقي مميز ليلة الأحد

Biz Sam McKeane'in ortaklarıyız, ve kaybolan sandığı bulmak için bizden yardım istedi,
نحن شركاء السيد ماكين وقد طلب منا ايجاد صندوقه

Okulun kapısını açmamı istedi. Ben de kabul ettim.
وقد طلب مني أن أساعده في اقتحام المدرسة وقد وافقت

Kendisi için nadir bulunan mallar taşıdığım bir müşterim ona ait bir şeyi yeniden almamı istedi.
عميل لديّ ، يستطيع نقل البضائع النادرة وقد طلب مني ترتيب عمليّة لإسترجاعها

Kendisi için nadir bulunan mallar taşıdığım bir müşterim ona ait bir şeyi yeniden almamı istedi.
عميل لديّ يستطيع نقل البضائع النادرة وقد طلب مني ترتيب لإسترجاعها

Kayıtlarda tutarsızlık var, ...Bay Bishop sizinle birlikte onları kontrol etmemi istedi çünkü bu fırıncılık işinde yönetici sizmişsiniz.
كل ما في الأمر أن هناك تناقضات في دفاتر الحسابات وقد طلب منا السيد بيشوب أن نسألك

Eli önümüzdeki dönem orada ders verecek ve benden de gelmemi istedi.
إيلي يقوم بالتدريس هناك الفصل الدراسي المقبل وقد طلب مني أن أذهب معه

Ah, onunla sabah karşılaştım, ve uğramamı istedi.
لقد قابلته باكرًا وقد طلب منّي أن أمرّ عليه

Şirketin geçmiş hesaplarıyla ilgilenmemi istedi.
وقد طلب مني سابقاً بأن أتولّى الحسابات في شركته

Benden gelip yeni Aston Martin DB9 Volante'yle test sürüşü yapmamı istedi.
وقد طلب مني أن اتي لاختبار القيادة استون مارتن الجديدة DB9 Volant

Otuzlu yaşlarda,topallayan biriydi. Bunu sana vermedi istedi.
كان في الثلاثين تقريبًا وكان يعرُج، وقد طلب منّي أن أعطيك هذا.

Devlet bölgede işi olmayanların oradan uzak durmasını istedi.
وقد طلب المحافظ جميع الموظفين غير الضروريين إلى الابتعاد عن المنطقة.

Bakanımız Bay Walter White, size bunu bizzat teslim etmemi istedi.
وزير الخارجية الأميركي، السيد والتر وايت، وقد طلب مني أن تسليم هذه لك شخصيا

Çantayı direğin yanına bırakmanı istedi.
وقد طلب منك الحفاظ على الحقيبة بالقرب من العمود.

CHP, zırhlı araç olayıyla ilgili yardımımızı istedi.
وقد طلب تشب الداخلية لمساعدتنا على أن وظيفة سيارة مدرعة.

Hayatta kalması için, çalışıyor olması gerekiyodu. Adamdan "boyacı" diye yazmasını istedi.
ولكي ينجو من الخطر .. كان يجب ان يكون الشخص عاملاً منتجاً وقد طلب حينها من الوسيط ان يكتب مهنة " عامل صباغة "

Sam West Point'a eğitmen olarak tayinini istedi.
وقد طلب سام النقل إلى ويست بوينت كمدرب