"وقد فعلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de yaptım
• Ve ettim
• ve verdim
• de öyle yaptım
• ben de istediğini yaptım
• ben de öğrettim

Ve gidip birini bulup öpmemde ısrar ettin ben de yaptım.
و أصريتى أن أبحث عن شخص لكى أقبله وقد فعلت ذلك.

Hatırlıyorum. Öyle de yaptım.
‫بخمس حركات مسبقة ‫أتذكر هذا، وقد فعلت ذلك

Seni elde etmekte kararlıydım Ve ettim.
انا رجل عندي اصرار ولقد اصررت علي ان اكون معك وقد فعلت ذلك

Buna o an karar verebileceğimi düşündüm ve verdim. Yaklaşık 20 kez.
اعتقدت أنني سأقرر هذا خلال دقيقة وقد فعلت ، 20 مرة

Sürekli birlikte sosyalleşmek istediğini söylüyorsun. Ben de öyle yaptım.
كنت تطلبين منى دائما وضع خطط لحياتنا، وقد فعلت

Onu güvende tutmamı istedin, ben de istediğini yaptım.
طلبت أن أبقيها آمنة، وقد فعلت.

Ona dans etmeyi öğretmemi istedi ve ben de öğrettim.
وطلب منّي أن أعلّمه الرقص، وقد فعلت.

bu yükten kendimi kurtarmam gerekirdi ve de yaptım
كان علي إراحة نفسي من عبئي ، وقد فعلت

Bana işimi yapmamı söyledin, ben de yaptım.
لقد أمرتني ان اقوم بعملي، وقد فعلت

Halledeceğim dedim ve öyle de yaptım.
لقد قلت انى سوف اصلح الامر ,وقد فعلت

Ve ettim işte!
وقد فعلت ذلك!

Ona bir iş vermek istedim ve verdim.
لقد طلبت مني أن أمنحها وظيفة، وقد فعلت.

Verebilirim ve verdim.
بل أستطيع وقد فعلت

Biliyorsunuz, burası güzel bir kasaba, güzel insanları var ve onları kurtaracak biri lazımdı, ben de öyle yaptım.
إن هذه بلدة جيدة، وأناس طيبون وقد احتاجوا لشخص ينجدهم، وقد فعلت ذلك، كنت بطلا!

Ondan sonra, Ailem yeter dedi, "Git, bir iş bul ve taşın," Ki ben de öyle yaptım.
بعدها أكتفى والداي، وقالا: "إحصلي على عمل" وقد فعلت

ben de öğrettim.
وقد فعلت.