"وقد قال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve dedi
• dedi ki
• demişti
• söylemişti
• O da dedi
• söylememeliydim
• söyledi

Ve tam olarak işlerden emin değilmiş gibi, çok endişeli görünüyordu ve kızlar ve senin hakkında konuşup durdu ve dedi ki, ne olursa olsun size kesinlikle bir şey olmamasını istiyordu.
وتكلم كثيرا عنك , وعن البنات وقد قال هذا لا يهم ما الذي يحدث كان يريد ان يتاكد انك بخير

Ayrıca Elkinsle de konuştum ve dedi ki okul kapanıncaya kadar parayı bulmalıymışız.
وقد قال بأنه علينا أن نجمع المال قبل نهاية العام الدراسي حسناً؟

Ve temel olarak dedi ki bu bebeğin torunu olduğunu asla göz önüne almayacakmış.
وقد قال ببساطة بأنه لن يعتبر أبداً ذلك الطفل حفيداً له

Dün buraya balık getirmişti. Dün Kasım'ın 20'si demişti.
وصلت دفعة السمك أمس، وقد قال أنّها بتاريخ 20 نوفمبر

bana burayı kiralıyor ve bu gece gerçekten geç saatlere kadar dışarıda olacağını söylemişti.
إنه يؤجِّر علي هذا المكان وقد قال لي بأنه سوف يكون بالخارج لوقت متأخر الليلة

O da dedi ki:
وقد قال:

Toplantıda sana o korkunç şeyleri söylememeliydim.
أنا لا ينبغي أبدا وقد قال تلك الأشياء الفظيعة لك في الاجتماع.

Komşum ücretsiz klinikte çalışıyor, ve geçen gün onu klinikte gördüğünü söyledi.
جاري يعمل في العيادة المجانيه وقد قال أنه رائها هناك ذلك اليوم

Cevap verdi ve dedi ki, "Ruhuna bak."
وقد أجابني وقد قال "أنظر للداخل"

Şimdi Horbury ile konuştuk ve dedi ki...
شاهدنا (هوربرى) للتو وقد قال

ve dedi ki :
وقد قال أنه :

Bana dedi ki yeşili bu yıl, kırmızıyı da gelecek yıl kullanırsın.
وقد قال لاخضر في هذه السنه والاحمر السنه القادمه

Ve şöyle demişti: "Ada kanodur; kano ise, ada."
وقد قال لي ذات يوم .. ان الزورق هو الجزيرة .. والجزيرة هي الزورق "

- Evde yok. Arazimizden uzak dur demişti.
وقد قال لك أن تبقى خارج ممتلكاته

Hunter S. Thompson bana şöyle demişti:
وقد قال لي طومسن في أحد الأيام

Lisa Bayle'in cesedini bulduğumuz gece operada olduğunu söylemişti.
وقد قال بأنه كان في الأوبرا ليلة العثور على جثة بايل وكل المدن الأربع التي عاش فيها

Bunu kanıtlayabileceği bir şey üzerinde çalıştığını söylemişti.
.وقد قال انه يعمل على شيء قد يثبت صحة ذلك

Onca şeyden sonra, beni eve alırken bana karşı çok kibardı. Bana ailenin bir parçası olduğumu söylemişti.
بعد كل هذا , لقد كان لطيفاً بالتعامل معي وقد قال عني بأني جزء من العائلة

O da dedi ki...
وقد قال,

Affedersin. Bunu söylememeliydim.
أنا آسف، أنا لا ينبغي أبدا وقد قال ذلك.

Muhtemelen hiç bir şey söylememeliydim.
أنا ربما لا ينبغي أن وقد قال أي شيء.

Paiutelerin korkunç bir kabile olduğunu akarsu kenarındaki Flatheadlara hiç benzemediklerini söyledi.
وقد قال بأن البايوت قبيلة مخيفة أنهم لا شيء كقبيلة الرأس المسطح