"وقد قرر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karar verdi

Brad Myers adlı bu lisansüstü öğrencisi 1985 yılında bunu araştırmaya karar verdi.
هذا طالب الدراسات العليا ويُدعى براد ماير، وقد قرر في عام 1985 أنه سيقوم بدراسة هذا الأمر.

Emmanuel adında bir arkadaşım bana yardım etti. Benden yaşça büyüktü ve Biafran savaşında, çocuk askerlerden biriydi. Benimle gelmeye karar verdi.
ولكن كان لدي صديق، إسمه إمانويل، وكان أكبر مني بكثير، وكان جندياً في حرب البيافرا، وقد قرر أن يأتي معي.

Devrimci parti hanedanlığın ailesine 4 milyon gümüş para ödemeye karar verdi.
وقد قرر الحزب الثوري أن يدفع للعائلة المليكة 4.000.000 قطعه فضيه

Tim onun dördüncü eşi olmağa en uygun kişi olduğuna karar verdi.
وقد قرر انها ستكون الزوجة الرابعة المناسبة

Birkaç haftalığına Monte'ye gitmeye karar verdi.
وقد قرر أن ينزل إلى مونتي لاسابيع قليلة.

O onların duymak istedikleri her şeyi söylemeye karar verdi.
وقد قرر بالفعل أن يقول ما يريدوا سماعه

Yaklaşık 500 tane. Morfolojik bir analiz yapmak ve zamanla oluşan kalıtımsal tarihlerini çıkarımsamaya çalışmak için onlara tribolit veya salyangoz gibi davranmaya karar verdi.
وقد قرر أن يتعامل معهم كما لو أنهم ترايلوبيت - ثلاثيات المفصل -، أو الحلازونات وأن يقوم بتحليل أشكالها، ومحاولة إستخلاص تاريخ النسب لهم عبر الزمن.

Ayrıca, bir seferinde, Brennan 17, Derek'de 14 yaşlarındayken Brennan bir yetenek gösterisine katılmaya karar verdi.
في أحداث المرات، حينما كان (برينين) عمره 17، و (ديريك) عمره 14... وقد قرر برينين... أن يدخل في إحدى عروض الموآهب.