"وقوي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve güçlü
• güçlü ve
• güçlü bir
• güçlüsün
• ve güçlüyüm

Biliyor muydun erkek devekuşlarının hızlı ve güçlü ve haşmetle kendilerine yettiklerini?
هل كنت تعلم بأن ذكر النعام سريع وقوي ومعتمد على نفسه تماماً؟

Bu onu gizemli ve güçlü kılan şeydir.
وهذا ما يجعل اليوم التواصل المرئي عبر الانترنت رائع وقوي

Gerçekten büyük ve güçlü olsaydın, sözlerini tutardın.
إذا كنت بالفعل عظيم وقوي يجبأنتحافظعلى وعودك.

Akış sitomterisinde taşıyıcı dediğimiz bir araca sahip olmayı başardım; büyük, güçlü bir lazer, üstelik firmasından parayı geri alma garantisi de var, eğer gemide işe yaramazsa geri alacaklardı.
لذا تمكنت من الحصول على ما نسميه جهازاً كبيراً لقياس التدفق الخلوي، وهو ليزر كبير وقوي مع ضمان استعادة الأموال من الشركة إذا لم يعمل على متن سفينة، سوف يعيدونه.

Inanilmaz derecede hizli ve güçlüsün.
أنت سريع بشكل مستحيل وقوي أيضاً

Sakat olduğu için kendini şanslı sayan bir kızla, sözü de işi kadar sade, kalıcı ve güçlü olan bir dokumacıyla.
فتاة مشلولة اعتقدت انها محظوظة لكونها مشلولة حائك كانت كلماته مثل اعماله بسيط وثابت وقوي.

Herkes senin hızlı ve güçlü olduğunu söylüyor. Dün gece göremedim.
الجميع يقول بأنك سريع وقوي جداَ ولكني لم أرك كذلك ليلة البارحة

Sürenim transfonksiyon çok gizemli ve güçlü bir alettir... ve?
محول متسلسلة ماوراء البعد جهاز غامض وقوي جدا و ماذا ؟

Sürenim Transfonksiyon çok gizemli ve güçlü bir alettir.
محول متسلسلة ماوراء البعد جهاز غامض وقوي للغايه

Seni, gururlu ve güçlü hissettiren şey nedir?
الذي يَجْعلُك تَشْعرُ بالفخر وقوي وهائل؟

Dün neredeyse onun yüzünden ölecektim en azından görev sırasında, onurlu ve güçlü öleceğim.
كاد أن يقتلني تقريباً كنتُ ميت بالامس على الأقل سأموت أثناء تأديت الواجب, فخور, وقوي

Ben bir psişiğim muhteşem ve güçlü bir psişiğim bu güç ki ilk kez tanık olanlarda korkuyla karışık saygıya neden oluyor.
أنا وسيط روحاني، وسيط روحاني عظيم وقوي وقواي تتسبب بالخوف والدهشة لمن يختبرونها أول مرة

Evet, vücudu benimkinden daha genç ve güçlü.
صحيح أن جسده يافع وقوي أكثر مما كنت عليه في حياتي

Diğer taraftan Allosaurus, hızlı ve güçlü bir tuzak avcısıdır.
الأولونوصور من جانب آخر صائدٌ مترصّد سريع وقوي

Yeni bir yazıcı aldım ve ofisime götürmesi için cüsseli ve güçlü birini arıyordum.
لقد وصلتني هذه الطابعة الجديدة وأريد أحد ضخم وقوي ليحملها إلى مكتبي

Ama gerçekte olan, "Patron, sen tanıdığımız en akıllı, güçlü ve yakışıklı insansın.
ولكني أظن أن ما حدث هو، "سيدي الرئيس، أنت رجل ذكي وقوي ووسيم.

çok uzun zaman önce bu gezegende güçlü ve asil bir ırk yaşıyormuş.
في الأزمان الغابرة كان هذا الكوكب موطنا لنوع راقِ وقوي من الكائنات

Kim olduğunu biliyorum, ne kadar büyük, güçlü ve iyi biri olduğunu.
أَعْرفُ مَنْ أنت، كَمْ كبير وقوي وجيد أنت.

Bizim grubun komutanı bir gönüllü olup olmadığını sordu, sağlıklı, güçlü bir asker gece karanlığında garnizondan dışarı savuşacak ve ovanın ötesindeki yardım koluyla kontak kuracaktı.
سألنا رئيس الفرقة عن متطوع جندي، مناسب وقوي لينسلّ إلى خارج الحامية وسط الظلمة الحالكة ليجري إتصالاً

Bir kaplumbağa kadar hızlısın ve bir böcek kadar güçlüsün.
أنت سريع كالسلحفاة وقوي كالكوالا.

Söyle hadi, senin yanında olacağım, büyük ve güçlüyüm.
فقط أخبرني، سأكون هناك لأجلك أنا ناضج وقوي