"وكلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve hayır
• ikisi de
• ve iki
• her iki

Mezarlıkta çalışıyordum. ve hayır, onu ben öldürmedim. Yani bundan sonra paramı nasılsa alamayacağım.
كنت أعمل متأخّراً في المصنع ، وكلا ، لم أقتله أعني ، لن أستعيد الآن ما هو ملكٌ لي

Asla öl deme. Yarıda bırakanlar başarılı olamaz. Ve, Hayır, evet demektir.
"لا تستسلم أبداً ، المستسلمون لا يلاقون النجاح أبداً وكلا تعني أجل"

Aslında eski karım ve hayır, sorunumuz sadakat değildi.
زوجة سابقة في الواقع, وكلا, لم يكن الإخلاص مشكلتنا

Her ikisi de fazlasıyla esnek, bu sebeple ikisi de üst sıralardalar.
وكلا هذه هي مرنة للغاية ، ولهذا السبب تجدها في نطاقات عالية جدا.

İkisi de aynı işe yarıyor ve ikisi de aynı derecede talihsiz.
كلاهما يَعْملُ نفس. . وكلا نفس سيء الحظِ.

Ailesi onunla konuşmuyor, abisi ve iki kız kardeşi delirdiğini düşünüyorlar.
أبواها لا يريدوا التحدث معها أخوها وكلا أختيها يظنوا انها مجنونة.

Kutunun içi sanki bir cadde gibi, her iki ucu da çıkmaz sokak.
داخل الصندوق يشبه الشارع وكلا النهايتين تماماً كيدا الحقيبة

Ona ultrason deniyor ve hayır, henüz belli olmadı.
نطلق على تلك موجات صوتية وكلا ، انا لم اعرف ذلك

Hayır, hayır ve hayır.
كلا وكلا وكلا.

ve hayır, yaşamıyorsun.
وكلا لا تعيشين هنا

Çocuk bizi görmüştü. ve hayır, gördüğü şeyin ne olduğunu biliyor gibi bir hâli yoktu. Ama ya birine söyleseydi?
{\pos(192,208)}الفتى رآنا، وكلا لم يكن يبدو عليه أنّه عرف ما كان يراه، ولكن ماذا إن أخبر أحداً ما؟

Ne düşündüğünü biliyorum ve hayır.
أنا أعلم ما تفكّر به، وكلا.

ve hayır o pencere açık değildi.
وكلا لم يفتح النافذه اولا

Hayır, hayır ve hayır.
أأنت جريح؟ -كلا، كلا، كلا، وكلا .

Bak, ben iki kere evlendim, ve ikisi de felakete dönüştü.
نعم، لقد كنت متزوّجة مرّتين، وكلا المرّتين كانتا سيّئتين،

Kısacası, gazı bulmamız gerek ve şüphelilerimizin ikisi de konuşmayacak.
خُلاصة الأمر، نحتاج أن نجد الغاز وكلا المُشتبه بهم لن يتحدثوا.

Oh, Skills'den bir sayı ve Lucas Scott'tan da bir ziyaret... ikisi de pek nadir gerçekleşir.
... هدف يسجله سكيلز , وزيارة من لوكاس وكلا الحدثين نادرا الحدوث

Ama zanlıların ikisi de alevlenme olayından söz etti.
وكلا من المشتبه بهم لدينا، كما تعلمون، ذكر هذا كله ظاهرة flameout.