"ولديّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ayrıca
• elimde
• bende
• vardı
• çocuklarımı
• tane
• de var
• Bir de
• da var
• Çocuklarımın
• aldım
• Ve bir

Ofis ufacık. Toplantı odası ufacık. Ayrıca ekibim de ufacık.
المكتب صغير ، غرفة الإجتماعات صغيرة ولديّ موظفون قليلون كذلك

Ayrıca Mary'nin telefonu da elimde yani numaraları kontrol edebilirim.
ولديّ رقم هاتفها أيضاً، لذا فإنني سأعيد فحص وتدقيق الأرقام.

Sende benim istediğim, bende de senin istediğin bir şey var.
انظر ، لديك شيء أريده ، ولديّ شيئ تريده أنت

Bu sabah için beni bağışlamalısın. Geç kalıyorum, sadece kahve için vaktim vardı.
اعذريني، فأنا متأخر ولديّ الوقت لتناول القهوة فقط

Bu sayede belki çift vardiya yapmak zorunda kalmam ve çocuklarımı arada bir görebilirim.
ويتسنّى لي رؤية ولديّ بين الفينة والأخرى

Ayrıca elimde dört tane daha olduğuna dair DNA kanıtı var.
ولديّ حمض نووي يثبت أنّه ثمّة أربع نساء أخريات على الأقل.

ve bazı kötü haberlerim var ama onlardan fazla iyi haberlerim de var.
ولديّ بعض الأخبار السيئة، ولكن لديّ المزيد من الأخبار الجيدة.

Günlük operasyonları takip edecek Bir de pediatri cerrahım var.
عنّي لينوب أطفال جرّاح ولديّ اليومية العمليّات على الإشراف في

Atlantic City'den daha bu sabah döndüm ve bunu ispatlayabilecek motel faturalarım da var.
من مدينة أطلانطا ، ولديّ فاتورة فندق لإثبات ذلك.

Çocuklarımın güveninden para aldın böylece ailem için alacağım evimden daha fazla fiyat verebilecektin.
أَخذتَ مالاً مِنْ وديعة ولديّ حتى تتمكني من دفع مبلغ لشراء بيت عائلتي

Ayrıca neredeyse burama kadar aletimde kamış var, eğer hapşırsam
.. ولديّ أنبوبة موصّلة بجسدي عميقًا لدرجة أن بإمكاني غناء

Ayrıca çok güçIü bir hissetme yeteneğim var, ama bunu ispatlayamıyorum.
ولديّ اعتقاد لا أساس له بأنّي أملك قُدرات لاحسّيه.

Bebek bakıcımın işi çıkmış ve elimde Hıristiyan rock konseri bileti var.
جليسة الأطفال ألغت موعدها ولديّ تذاكر لحفلة روك مسيحية

Kontrol de bende, çocuklarını bir daha asla görmemeni sağlayacak güç de bende.
ولديّ القدرة لأحرص على عدم رؤيتك لطفليك ثانية

Bir erkeğin ihtiyaçları vardır ve bende de her şey yerli yerinde.
والرجل لديه احتياجات ولديّ كل ما يحتاج إليه هنا

bende de tam aradığın şey vardı...
ولديّ الشيء المناسب لك، مساعدتي الشخصيّة.

Tekrar çocuklarımı kaybetmeyi kaldıramam.
أن أخسر ولديّ مجدّدًا؟ لا أطيق ذلك

Göçmen barındırıyorlarsa su ve elektrik masrafı çok olmalı. Teksas'taki su ve elektrik şirketleriyle karşılaştırıyorum. Üç tane buldum.
أنا أطابق البيانات مع جميع الشركات المزودة للخدمات ولديّ 3 وقد أرسلت العناوين إلى هواتفكم للتو

Sizin hikâyeniz varsa benim de var ve diyorum ki ben parayı sana verdim, sen onu çaldın.
لديك قصّـتك ولديّ قصّـتي أنا أقول أنني أعطيتك الأموال وأنت سرقتها

Diyelim ki önünde meyveli süt dolu bir bardak var ve yine diyelim ki aynısı bende de var ama bende, Bir de kamış var.
لو كان لديك مخفوق حليب ولديّ مخفوق حليب ولديّ ماصّة، ها هي ذي ها هي الماصّة، أترى؟

Dahası da var. Yardıma muhtaç insanlara iş görüşmeleri için kıyafet veriyor musunuz hâlâ? Evet.
ولديّ المزيد ، هل ما زال موجودٌ برنامج إعانة المحتاجين لتوفير ثياب لهم ومقابلات توظيف؟

Çifte maaşımdan bunun için mi vazgeçtim? Çocuklarımın yerlerde sürünmesini izlemek için mi?
لٔارى ولديّ يسقطان على الٔارض؟

Bu hastaneden sorumlu bir yetişkin imzasıyla çıkmam gerektiğini söylediler bu gece çok enfes teklifler aldım.
وأخبروني أنّ جلّ ما أحتاج إليه للخروج من هذا المستشفى هو توقيع من شخص بالغ ومسؤول، ولديّ بعض العروض الجميلة هذه الليلة.

Ve bir daha hiçbirimizin bu şekilde hissetmeyeceği bir yol biliyorum.
ولديّ طريقة لأحرص على ألاّ تشعر أيّ واحدة منّا بذلك الشّعور