"ولقد كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve ben
• ve sen

Ertesi gün geldiğimde, o eyaletin yarısını geçmişti, ve ben deli gömleği giymiştim.
عندما اتي صباح اليوم التالي كان فى طريقه خارج البلدة ولقد كنت مقيد

ve ben buna maruz kaldım, pek de iyi bir his değildi.
ولقد كنت في الطرف المتلقي لهذا وليس شعورًا جيدًا.

Bu bir okul gecesi değil, ve ben hep iyi bir kız oldum.
غدا ليس يوما مدرسيا، ولقد .كنت حسنة السلوك

Pete Hastings içeri itip, kapıyı tutmuştu ve sen ağlıyordun.
هذا صحيح بيت هاستين دفعنا للداخل وأغلق الباب علينا ولقد كنت تبكي

Ben morgdaydım ve sen masada yatıyordun.
ولقد كنت في المشرحة، وأنتِ كنتِ هناك كالجثة

Bana kendimi kötü hissettiriyor ve ben de daha sert olmaya çalışıyorum.
انها تجعلني أشعر بالسوء اتجاه نفسي ولقد كنت أحاول أن أكون مثل،أكثر حزما

ve ben 43 dakika boyunca ölü kaldım.
ولقد كنت ميّتة لما يقارب ثلاثة وأربعون دقيقة.

Dört ay oldu, ...ve ben onları uzak tuttum, ...ama banka gelip her şeyi alacak.
ولا حتى هذا العقد لقد مرت أربع شهور ولقد كنت أمنعهم لكن البنك سيأتي لأخذ كل شيء منا

ve ben neredeyse tahtalı kötü boylayacaktım.
ولقد كنت تقريباً سأخسر حياتي من أجل لا شيء

Sen şu anda aşırı derece incinebilir durumdasın, ve ben programların içinde şunu öğrenecek kadar kaldım bu hiç iyi bir fikir değil
أنت ضعيف للغاية في الوقت الراهن، ولقد كنت جزءا من برنامج فترة كافية لمعرفة أن هذه ليست فكرة جيدة.

Bunlara bürün denir ve ben yıllardır bu bireylerin bürünsel özelliklerinin korunduğunu belgeliyorum.
وتسمى هذه "العروض"، ولقد كنت لسنوات أقوم بتوثيق أن القدرات "العروضية" لهؤلاء الأفراد محفوظة.

seni öldüreceğini söyledi, ve ben... sorun değil, Phoebe.
لقد قال أنه سيقتلكِ، ولقد كنت... لا بأس، فيبي

İnsanı sürekli kızdırır ve ben o kadar uzun bir süredir kızgınım ki!
يجعلك غاضبه طوال الوقت ولقد كنت غاضبه... ولمده طويله جداً...

ve ben de Tiger Woods hakkında okuduğu bir şey varmış Zolpidem seks ile ilgili, anlarsınız ya.
كان شيئاً قرأته في مجلة ما ذلك المخدر يشعرك بالجنون ولقد كنت مثل ...

Hayır, ve ben nereden baksan yarım saattir buradayım.
كلا ولقد كنت هنا منذ نصف ساعة على الأقل

ve ben her zaman biraz ben-merkezcil oldum.
ولقد كنت دائماً محور الإهتمام من قبل

ve ben de iki haftadır yalnızım.
ولقد كنت وحيداً لإسبوعين

- Pre-columbian eserleri satıyordu ve ben de...
لقد كان يبيع قطعاً فنية ترجع إلى ... ماقبل "كولومبوس" ، ولقد كنت أريد

Çok gergin bir durumda ve sen iyi idare ettin.
كان الوضع عصيباً هذا اليوم ولقد كنت رائعاً

ve sen bizim sağdıcımız olacaktın!
ولقد كنت لتكون شاهد العريس في حفل زفافنا.

Çok akıllıydın ve sen de fazlasıyla aptal.
كنت حكيما جدا. ولقد كنت غبيا جدا.