"ولكنني على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama

Dört ayda bir vergi ödemem gerekiyor Ama en azından ipotek yok.
إنني أدفع الضرائب كل ثلاثة أشهر, ولكنني على الأقل لا أدفع رهناً

Ama en azından ona ihtiyacım olduğunda yanımda olacağını bilebilirim.
ولكنني على الأقل أستطيع رؤيته عندما أحتاج إليه

Oranın korumaları çok güçlüymüş. Ama hallederiz, John.
الامن سيكون مشدد ولكنني على يقين باننا سننجح .جون

Charlie'nin ne dediğini biliyorum, Ama bu haritaları biliyorum, ve ben Angeles Meydanını seçerdim.
..رياضيا قد أوضح شارلي بأنه لا جدوى فيها حالياً . أعلم ما قاله شارلي ..ولكنني على دراية بهذه الحرائط

- Evet, belki öyle, Ama şu üç satırda çözüme çok yaklaştım.
ولكنني على وشلك اختراق المجموعات الثلاث هذه

Ama diğer yandan, ona karşı hiçbir şey hissetmiyorum.
ولكنني على الجانب الآخر لا أشعر تجاهه بشيء

Bunun cevabı ayrıldık. Ama ben iyiyim.
والجواب هو أننا انفصلنا ولكنني على ما يرام

Ama eminim, bütün bu şeylere inanmıyorsundur.
ولكنني على يقين أنك لا تؤمن بهذا كل تلك الأشياء على أي حال

Onun nerede olduğunu ben de bilmiyorum Ama eminim işe koyulmuştur.
لا أعرف تماما ابن مكانها ولكنني على يقين من ان كل شيء تحت سيطرتها

Geç saatte aradığım için üzgünüm Ama ben içeri gi...
آسف أنني أتصلت بكِ في وقت متأخر ولكنني على وشك دخول..

Ama Ben Yu-fei'nin yeteneğini inanıyorum
ولكنني على ثقة بقدرة يو الاتحاد الدولي للفروسية.

Ama aynı zamanda ahlaki sınırların da farkındayım.
ولكنني على علم ايضاً ان هناك حدود أخلاقية

- Biliyorum biraz tuhaf, biraz eski kafalı Ama artık sen nasıl istiyorsan öyle olmasına razıyım.
اعلم بأن ذلك غريب و نظامٌ قديم ولكنني على استعداد بأن اقوم بالذي تريدينه

Ne yaptığımı biliyormuşum gibi davranıyorum Ama bilmiyorum.
أنا أتظاهر بأنني أعلم ما أفعل، ولكنني على النقيض

Birkaç problem çıktı Ama şimdi yoldayım.
قابلتني بعض العقبات ولكنني على الطريق الآن

Belki notlarım çok yüksek değildi Ama bir şey başardım bari.
ربما لم أكن متفوقة في الدراسة هنا ولكنني على الأقل فعلت شيئاً

Ama arkadaşlarımı ikinci derece bir suç yüzünden...
ولكنني على يقين تام بأني لن أدعها تعدم أصدقائي

Hayal kırıklığına uğratmak istemem seni Ama seni utançla, kaderine razı olmakla ve isimsizlikle bırakacak bir dizi olayların startını vermek üzereyim.
،أكره أن أخيب أملك ولكنني على وشك الشروع في عمل سلسلة من .الحركات ستتركك خجولاً، مذللاً، بلا اسم

Giriş iznim yoktu Ama her zamanki gibi girmeyi başardım.
أنني لم يكن لديك الوصول إلى ولكنني على أي حال الوصول إليها.

Hatırlamıyorum Ama daha önce burada olduğumu biliyorum.
لا أتذكر الأمر ولكنني على يقين أنني كنت هنا من قبل