"ولكن يمكنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama sen
• - Ama
• Ama siz
• Ama sana göre
• ama bunu

Büyük para yatırmışlar. Bu iş beni aşar Ama sen ve sizinkiler yapabilir.
لا يمكنني الظهور بهذا الموقف ولكن يمكنك فعل هذا أنت ورجالك

Ama sen bunu değiştirebilirsin, değil mi?
أنت لست طالبا. ولكن يمكنك تغيير ذلك، أيمكنك ذلك؟

Her türlü ayvayı yedik sanıyordum Ama sen başımıza yenilerini açabilirsin.
حسناً, إعتقدت اننا جهزنا طرق من يوم الأحد ولكن يمكنك ان تقوم بجعلها من 8 الى 9

- Ama orada olduğunu hissedebildin.
. ولكن يمكنك ان تشعر ان كان هناك

Bazen iki ipi birden kullanır, ikisini birden dönderirlerdi Ama siz onları ayırabilir ve yumurta çırpıcısı gibi dönderebilirsiniz.
كنّ يأخذن حبلين ويعقدنها معًا كحبلٍ واحد، ولكن يمكنك فصلهما وتحويلههما مثل مضرب البيض فوق بعضهما البعض.

Ama sana göre zamani geldiyse böyle uzaktan aktiflestirilebiliyor.
ولكن يمكنك تفعيله عن بُعد

Bunu sana postayla gönderecektim, ama bunu yapmaktan beni kurtardın.
كنت ذاهباً لأوصل هذا البريد ولكن يمكنك إيصاله بدلاً عني.

Ama sen beni aşağıya gönderebilirsin, değil mi Tash?
ولكن يمكنك إدخالي خلسة هناك، أليس كذلك يا تاش؟

O muhtemelen hak etmiyor Ama sen ediyorsun.
لا، وقال انه ربما لا، ولكن يمكنك القيام به.

O günden beri duvar örüyor Ama sen... bu duvarı yıkabilirsin.
يتم وضع وجدارا منذ ذلك الحين، ولكن... يمكنك أن تأخذ عليه.

Ama sen beni kullanabilirsin. Ben iyiyim..
ولكن يمكنك الاستفادة منّي فأنا بارع.

Ama sen bana Grimm diyebilirsin.
ـ جوستين ... ـ ولكن يمكنك مناداتي جريم ـ جريم

Ama sen benimle olabilirsin. İstediğin kadar.
ولكن يمكنك أن تكوني معي كما تشائين

Ama sen oradan çekebilirsin!
ولكن يمكنك جذبها من عندك بالخلف

Bunu biz yapamayız, Ama sen yapabilirsin.
-اذهبوا لاسترداده إذاً -لا يمكننا فعل ذلك، ولكن يمكنك أنت

Ama sen, ortağımla ani vuruşları çalışmaya başlayabilirsiniz.
ولكن يمكنك ان تعمل العرض مع شريكي

- Ama sen Jackie diyebilirsin. - Peki, efendim, Jackie.
ولكن يمكنك لدعوة لي جاكي.

- Ama öpmüştün onu.
ولكن يمكنك تقبيل له.

Belki kelime tam öyle değil, Ama siz anlamışsınızdır.
وأنا ربما اكون اخطأت، ولكن يمكنك فهم القصد.

Olmadığından eminim Ama siz de kontrol edebilirsiniz.
أنا متأكد أنه ليس هنا، ولكن يمكنك أن تتأكدا بنفسكيما

Ama sana göre zamanı geldiyse böyle uzaktan aktifleştirilebiliyor.
ولكن يمكنك تفعيله عن بُعد

Pekala, kaba olmak istemem ama bunu sen yapamazsın
حسنا، أنا لا أريد أن يكون وقحا، ولكن يمكنك الاحتفاظ بهذا الخراء.