"ولهذا كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yüzden

Hatta sevdiği insanları bile, ve Bu yüzden babandan ayrıldım.
حتى الأشخاص الذي يحبهم, ولهذا كان يجب ان اترك أباك.

Bu yüzden eski çağda yaşayan Yunanlılar ölmüş bir insan cesedinin göz kapağına ya da dilinin altına bir sikke koymaktaydılar.
ولهذا كان الإغريق القدامى يضعون عمله نقدية أسفل اللسان أو على جفن العين للجثه

Sağlığını korumaya çalışıyor vitaminleri de Bu yüzden alıyor.
ويحاول ان يراعي صحته ولهذا كان يأخذ فيتامينات اضافية

Ve Bu yüzden pedofili yasak.
ولهذا كان هناك قانون ضد المتحرشين بالأطفال

Bu yüzden arama emrimizi bloke edebildiler.
ولهذا كان أحدهم قادراً على إعتراض المذكرات من أجل التحقيق فيها؟

Bu yüzden 48 yaşındaki maktulün kemikleri 80'liklerinki gibi.
ولهذا كان ضحيتنا البالغ من العمر 48 عاماً يملك عظام رجل في الثمانين.

Biraz para da kazanmaya başlamıştı. Bu yüzden işini bırakmayı düşünüyordu.
كان قد بدأ بجني بعض المال منه أيضاً، ولهذا كان يفكر بترك العمل.

Tamamen reforma tabi değil. Bu yüzden kurtarmaya çok iyi davranıyor.
لم يستقم حقاً ولهذا كان ماهراً في عمليات الإنقاذ

Bu yüzden sana öğrettiğim gibi dans ettiğinde o kovboylar gülmüştü.
ولهذا كان رعاة البقر أولئك يضحكون عليك حين فعلت ما علّمته لك.

Benim domuzumu da Bu yüzden istiyordu.
العظيم الأسود ولهذا كان يريد الخنزير

Bu yüzden annemle hep kavga eder.
ولهذا كان دائماً يتشاجر مع امنا

Bu yüzden yardım merkezleri çok önemli.
ولهذا كان مركز الإعانات مهم جداً

Evet, biliyorum. Bu yüzden yerine geçecek kişiyi eğitiyordu.
نعم, أعلم, ولهذا كان يدرب بديله

Ki Bu yüzden Chase bunu önemsemeliydi.
ولهذا كان يجب على تشايس ألا يتجنبه

Bu yüzden pankreas kanseri aklımdaydı.
ولهذا كان سرطان البنكرياس يلحّ عليّ

Bu yüzden de yapmaya devam etmiş.
ولهذا كان يقوم بذلك في المقام الأول

Bu yüzden de sandalyen elektrik şebekesine bağlıydı.
ولهذا كان كرسيك موصول بالتيار الكهربائي

Demek ki tank vanalarına Bu yüzden ihtiyacı var.
ولهذا كان يحتاج صمامات الخزانات ...

Bu yüzden kimliğini değiştirmiş. Ne gibi kötü şeyler?
ولهذا كان عليها تغيير هويتها

Bu yüzden bilinci yoktu.
ولهذا كان وعيها غائبًا.