"ومأساوي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• trajik

Kötü bir şey ama, kanımızda var. trajik bir durum.
إنة قذر لكنها مجرد حقيقة من حقائق الطبيعة ومأساوي ايضا

Ve Karayipler'in mercan resiflerinin, trajik ve giderek artan bir şekilde dünyadaki mercan resiflerinin de hikayesi aşağı yukarı bu.
وهذه القصة الى حد قريب لشعب جزر الكاريبي المرجانية وبشكل متزايد ومأساوي الشعب المرجانية أصبحت منتشرة عالميا

Filme aldığım her insanla birlikte zihinlerinin ve kalplerinin propagandadan nasıl etkilendiğini ve diğerlerinin iyiliği için fedakarlık yapma istekliliğinin nasıl çok karanlık ve trajik bir şeye dönüştürülebileceğini gördüm.
كل شخص صورته لاحظت كيف أثرت الدعاية على عقولهم وقلوبهم وكيف أن رغبتهم في التضحية من أجل مصلحة الجميع من الممكن أن تتحول إلى شيء مظلم جدا ومأساوي

Her biri kendi güvensiz ve trajik yolunda ilerliyor.
كلٍ شخص يذهب في طريقه بوضع مريب ومأساوي

Onun komutası altında ölen Amerikan evlatlarının haklarının iade edilmemiş olması da... bir o kadar gerçek ve bir o kadar trajik.
وكون جنود أميركيين قد دفعوا ثمن ذلك الإهمال بدمهم... هو أيضا أمر واقعي ومأساوي.

Çok güzel, üzücü, trajik.
انها جميلة هذا محزن ومأساوي

Ne kadar güzel. Ne kadar trajik.
جميل ومأساوي جداً