| Peki ya sen, anne? | Open Subtitles | حسناً، وماذا عنكِ يا أمي؟ |
| Güzel olacağını söylüyor. Peki ya sen ve Luc? | Open Subtitles | لقد قال بأنه سيكون رائعاً وماذا عنكِ أنتِ و ( لوك ) ؟ |
| Peki ya sen ve sevgilin? | Open Subtitles | وماذا عنكِ وعن حبيبكِ ؟ |
| Peki sen, sen değişiyor musun? | Open Subtitles | صحيح. حسنًا, وماذا عنكِ ؟ هل تتحولين ؟ |
| - Ya sen, Lorena? | Open Subtitles | وماذا عنكِ يا لورينا ؟ |
| Sen nasılsın? | Open Subtitles | وماذا عنكِ ؟ |
| Peki ya sen iyi misin? | Open Subtitles | وماذا عنكِ, أأنتِ بخير؟ |
| Peki ya sen? | Open Subtitles | - وماذا عنكِ يا مدام؟ |
| - Peki ya sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | وماذا عنكِ ؟ ماذا ستـ... |
| - Peki ya sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | وماذا عنكِ ؟ |
| - Peki ya sen? | Open Subtitles | وماذا عنكِ ؟ |
| Peki ya sen? | Open Subtitles | وماذا عنكِ ؟ |
| Peki ya sen? | Open Subtitles | وماذا عنكِ ؟ |
| Peki ya sen? | Open Subtitles | وماذا عنكِ ؟ |
| - Peki ya sen? | Open Subtitles | وماذا عنكِ ؟ |
| Peki ya sen Nora? | Open Subtitles | وماذا عنكِ, (نورا)؟ |
| Öyle. Peki ya sen? | Open Subtitles | وماذا عنكِ ؟ |
| Peki sen? | Open Subtitles | وماذا عنكِ ؟ |
| - Git hadi. - Ya sen? | Open Subtitles | .اذهب الآن - وماذا عنكِ ؟ |
| Peki ya siz, hanımefendi? | Open Subtitles | وماذا عنكِ يا سيدتي؟ |
| Belki. Senden ne haber? | Open Subtitles | ربما , وماذا عنكِ ؟ |
| Peki sana ne demeli? | Open Subtitles | حسناً , وماذا عنكِ لقد هجركِ أبوكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 