"ومخيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkutucu
• ve korkunç

Gerçekten prehistorik ve biraz da korkutucu görünüyorlar.
وهي تبدو قادمة من التاريخ السحيق ومخيفة جداً

Bu riskler tıbbi marihuanaya karşı olanların inanmamızı istediği kadar ciddi ve korkutucu olmayabilir ancak bunlar ne yazık ki gerçek riskler.
قد لا تكون هذه المخاطر ضخمة ومخيفة كما يرغبُ منا بعض معارضي الماريوانا الطبية أن نعتقد. لكنها مخاطر حقيقة، رغم ذلك.

Hayat çok tuhaflaştığında, imkansızlaştığında korkutucu olduğunda, hep son bir umut vardır.
حينما تصبح الحياة غريبة للغاية مستحيلة للغاية ومخيفة للغاية دائمًا ما يكون هناك أمل واحد أخير

İmparatoriçenin gözleri bazen yumuşak ve çekici bazense korkutucu.
إن عيونَ الإمبراطورةِ ناعمة وسَاحِرة أحياناً ومخيفة أحياناً

Şehre geldiğinden beri, masum bir adam şok edici ve korkunç bir şekilde öldürüldü.
منذ أن وصل للمدينة، قتل رجل بريء بطريقة صادمة ومخيفة.

Başka çaremiz yok. Bu oyun çok zor, çok fena, çok korkutucu.
لا نملك خيارًا، هذه اللعبة صعبة، ومؤسفة ومخيفة.

Biraz uzun boylu, sarışın, çekici ama azıcık da korkutucu?
هي بهذا الطول وشقراء وبالاحرى جذابة ومخيفة قليلا

Öyle bir ilişki istiyorum ki derin olsun... içten, mücadele isteyen, korkutucu olsun.
أريد الحصول على علاقة عميقة وصادقة ومتحدية ومخيفة

Sen diğer kızlarla birlikte dans etmeyi seven bir Pon-pon kızsın ve o akşam zor, harika ve korkutucu bir eylemi kaldıramazsın.
أنت مشجعة تحب أن تقوم بأمور الرقص الأخرى وليس أمور ممتعة ورائعة ومخيفة في المدرسة في الليل

kasaba kızı. Büyük korkutucu bir şehir.
فهي فتاة من بلدة صغيرة، في مدينة كبيرة ومخيفة.

Zor ve korkutucu ve kontrolüm dışında ve işte beni çıldırtan kısmı da burası.
... صعبة ومخيفة .. ولاأحكم السيطرة عليها

Mesafe korkutucu.
انها مسافة شاسعة ومخيفة

Çünkü belirsiz, korkutucu, ve maliyetli.
لأنها غامضة ومخيفة ومكلفة.

Böyle korkutucu bir lakap baya havalı duruyor.
فهي كنية ممتازة ومخيفة

Uzun sürse de korkutucu olsa da.
كبيرة جداً ومخيفة

Ve de korkutucu.
. ومخيفة

Yabancı ve korkutucu.
أعجمية ومخيفة

Kanlı ve korkunç bir savaş şu an başlıyor.
هناك حرب دموية ومخيفة وقد بدأت الآن سنبدأ أنا وأنت حربًا؟

Ne şiirsel bir olay ama. İntikamcı ve korkunç bir tarzda.
هذه حسبما أظنّ طريقة ملحميّة ومخيفة للأخذ بثأر.