"ومظلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve karanlık
• karanlık ve
• zifiri karanlık

Temel sorun, eminim biliyorsunuz, uzun, dar ve karanlık bir şeyin içine bakıyorsunuz.
المشكلة الأساسية، أنا متأكد أنكم على دراية بها، أنك تنظر داخل مكان طويل، ضيق ومظلم

Beyniniz kafatasınızın içindeki sessiz ve karanlık kasanın içinde kilitli.
إن العقل متقوقع في محيط صامت ومظلم داخل الجمجمة

Ama kendimi biraz daha iyi hissettiğim her seferde, bir şeyler yapıyor ve karanlık derin bir yere gidiyorum sanki okyanusun dibi gibi.
ولكن كلما شعرت بتحسن بسيط يفعل هو شيئاً ما وأرجع إلى مكان عميق ومظلم يشبه قاع المحيط

Derin, karanlık ve hepimizden daha kudretlidir. Acı ise, gece hırsızı gibidir. Sessiz, kalıcı ve haksızdır.
انة عميق ومظلم واكبر مننا جميعا والم مثل السرقة فى الليل هادىء وغير عادل انا لم اعرف كوينتن فيلد ولا كنى اغار منة

Kendimi sonuna kadar hazır hissediyorum... uzun boylu ile, karanlık ve suya dayanıklı.
أشعر أنني مستعدة لنزع الضمادات مع شيء طويل ومظلم ومقاوم للماء

Daha önce buraya gelmemiştin, kestirmeyi biliyormuşsun gibi yapma, ayrıca müthiş manzara falan yok, çünkü zifiri karanlık.
انت لاتعلم هذا لأانك لم تأتي لهنا أبدا وايضا ياله من منظر لانه أسود ومظلم

Bilemiyorum. Geniş ve karanlık bir alan. Kaçması kolay.
لا أعرف، مكان كبير ومظلم من السهل الفرار فيه

Ama emin olsan iyi edersin çünkü uzun ve karanlık bir yola gireceksin.
ولكنك يجب ان تتأكد اولاً لأنه طريق طويل ومظلم ستسلكه

İçerisi kirli ve karanlık görünüyor, değil mi?
ها أنتي ذا المكان متسخ ومظلم هناك ، أليس كذلك ؟

Yalnız başıma içeyim dedim çünkü çok derin ve karanlık bir yapım var.
..لقد أردت أن أشرب لوحدي لأنني عميق ومظلم

Tünelin uzun ve karanlık olduğunu biliyorum.
الألم سيزول أعرف ان هذا النفق طويل ومظلم

Kusurların ne olursa olsun, böyle soğuk ve karanlık bir yerde tek başına ölmeyi hak etmiyorsun.
أيّما كانت أخطاؤك، أنت لاتستحق أن تمو في مكان بارد ومظلم كهذا

Arzuladıklarının, ihtiyaç duyduklarının korktuklarının derinlikleri şiddetli ve karanlık.
ما يريده، ما يحتاج إليه ما يخشاه أعماق ذلك إنه متجذّر ومظلم

Ana gemiden ayrılıp soğuk ve karanlık uzaya gidecek.
سوف تترك مقرها الأمومي إلى مكان بارد ومظلم

Acımasız, gaddar ve karanlık.
إنه قاس وهمجى ومظلم..

Her şey soğuk ve karanlık olacak.
كل شيء سيكون بارد ومظلم

Soğuk ve karanlık.
بارد ومظلم

karanlık ve derin ve üzeri dumanla kaplı,..
عميق ومظلم, وسميك بغيوم تنتشر بسرعة,

Merhaba uzun, karanlık ve ürkütücü şey.
مرحبا طويل القامة ، ومظلم ، وشنيع

Her zaman karanlık ve sessiz bir yer bulurum...
لطالما أحببت ايجاد مكان هادىء ومظلم

Yönetmenin kurallarına uymaktansa uzun ve zifiri karanlık bir tünelin sonuna varmak gibi.
مثل الدخول في نفق طويل ومظلم بدلاً من الإذعان لأوامر المخرج