"ومليئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doluydu

Sadece iridyumla da değil, , cam kürecikleriyle ve muazzam bir basınca: kuvars şokuna maruz kalmış kuvars taneleriyle de doluydu.
إنها مليئة بكريات بلورية وليس بالأيريديوم فقط. ومليئة بحبيبات مرو قد خضعت لضغط هائل: مرو مكثف.

Asıl reklam espri doluydu, derin anlamlar içeriyordu ve sevgi doluydu.
الدعاية الحقيقية كان مليئة بالفكاهة وعميقة ومليئة بالأحاسيس

Ancak bu Donanmanın kontrol etmek istediği okyanuslar engin ve bilinmez tehlikelerle doluydu.
ولكن تلك المحيطات التي أرادت أن تحكمها كانت واسعة ومجهولة، ومليئة بأخطار رهيبة ...

- Çok gençti, hayat doluydu.
لقد كانت يافعة ومليئة بالحيوية

Herkes gibi biz de fotoğrafı ailemizle paylaştık. Kısa bir süre sonra, annem elinde bir çantayla çıkageldi. Hiç abartmıyorum. Şu kadar yüksekliği vardı ve ağzına kadar pembe giysi ve oyuncaklarla doluydu.
شاركنا الصورة مع عائلاتنا كما يفعل الجميع، وبعد قليل، جاءت أمي لمنزلنا معها حقيبة-- وأنا لا أبالغ-- كانت بهذا الحجم ومليئة بالملابس واللعب زهرية اللون.

Gençti, hayat doluydu.
شابة ومليئة بالنشاط