"ومن ثُم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonra

Sonra o sesi duyuyorum. Zombi uguldamasi gibi bir ses.
ومن ثُم أسمع هذا الصوت، ذلك الذي يشبه عواء الزومبي

Her yıl sokağın karşısından gelen sesleri dinliyorum. Şarkılar, kahkahalar, şamata. Sonra da her şeyi komşulardan dinliyorum.
الترنيمة, الضحِك, المرح, ومن ثُم يَجِبُ أَنْ أَسْمعَ عنه مِنْ كُلّ الجيران، وأكتفي فقط بأن أُومأَ وأَبتسم

Yani, bildiğini sanarsın ardından hayat seni parçalar ve bununla yaşarsın, Sonra...
لا أحد يعرف حقيقته. أقصد, أنت تظنين بأنك تعملين, ومن ثُم الحياة, الأمر أن الدموع تخرج من عينيك,

Sonra da döneceksin aynı konuşmayı tekrar yapacağız.
ومن ثُم ستعود وسنحظى بنفس المُحادثةُ مُجدداً

Sonra ondan milyon kez ayrıImaya çalıştım... ama her zaman çok kırıIgandı.
. ومن ثُم حاولت الإنفصال عنها , ملايين المرات . ولكنها دائماً ما كانت هشة , للغاية

Sen nefes almaya devam et, her şey yoluna girecek, Sonra bu anı düşünüp bol bol güleceğiz
ومن ثُم تستمرّين بالتنفُس، وكل الأمُور سكون بخيَر. وسنضحَك في وقت لاحق، حسنًا؟

Etrafta Bay Mendoza hakkında sorular sormanı sağladı ve Sonra da bir kadın ona acımasızca saldırdı.
لقد جعلتك تسألين عن أستاذ ماندوزا ومن ثُم شخصاً ما إمرآه تعتدى عليه بشده

Ağustos böceklerinin 17 yıI yer altında yaşadıktan Sonra yeryüzüne çıkıp çabucak kabuk değiştirdiklerini biliyor muydun?
أتعلم أن حشَرة الزيز تقضي 17 سنَة تحت الأرض، ومن ثُم يخرجون فورًا من قِشرتهُم؟

Fiziği hatırlamak gerekirse, konumunuz, türeviniz, ivmeniz var, Sonra hızlanma ve ve Sonra hareketlenme geliyor ve daha Sonra birleştirme geliyor.
و لتذكيركم بالفيزياء ، دائماً لدينا المكان ، والإشتقاق ، والسرعة ومن ثُم التسارع ، وثم يأتي معدل تغير التسارع ثم معدل تغير التذبذب.

Sonra da senden haber alamayacağım, değil mi?
ومن ثُم لن أسمعُ منكَ مُجدداً؟

- Tara doğum yapmak istiyor Sonra da müvekkillerimden bu çocuğu büyütmesini.
ومن ثُم إرغام عميلي على تربية هذا الطفل

Ve Sonra, yaklaşık dört yıl önce Tuscany'de tatildeydim ve bu eve aşık oldum.
ومن ثُم, قبل حوالي 4 سنوات... كنت في عطلة في "توسكاني"، وقد وقعت في الحب مع هذا البيت

Ve Sonra onu 318 no'lu odaya göndermiş.
ومن ثُم أرسلها إلى الغرفة 318...

Sonra Isabel seni alacak çünkü annenin Nathan'ı alması gerek. Oldu mu?
ومن ثُم ستقلُكَ (إيزابيلا)، لأن والدتُكَ ستّقل (ناثان)

Sonra tekrar birleştireceğim.
ومن ثُم سأُعيد بنائهم

- Sonra da bunu dersin.
- ومن ثُم تقولين رجاءً