| Tamam, Winter Park'ta büyük bir ev..., ...fazla para kazanan uzun boylu koca ama tanrı korkusu da olsun..., ...ve inci beyazı Bentley Continental GT tamponunda da pembe bir İsa balığı olsun. | Open Subtitles | حسناً منزل كبير في ونتر بارك زوج طويل يجني الكثير من المال لكن ايضاً يخشى الله جيداً |
| Winter'in hayatını kurtarmaya çalışırken herkes biraraya geliyor, anne, çocuk ve Harry Connick. | Open Subtitles | والنضال لانقاذ حياة ونتر فهو يجمع الكل معا: الام و الطفل |
| 62.000 mark'la Bay Winter. Teşekkürler. | Open Subtitles | إثنان وستون ألف ماركًا, سيد ونتر |
| Winter River, Connecticut, bağışla ama, orası dağ başı. | Open Subtitles | ونتر ريفر، أما الكونكتكت فإنها لا شيء. |
| Ama üç aylık. Sence Winter'ı bu kadar uzun süre bırakmam doğru mu? | Open Subtitles | ولكن لمدة 3 أشهر، أترى ألا بأس أن أترك (ونتر) كل هذه المدة؟ |
| Ve burnunu başkalarının hayatına sokmak yok. Winter'ın dediklerini unutma. | Open Subtitles | ولا مزيد من أمور العقل أنتِ تذكرين ما قاله (ونتر) |
| - Tebrik ederim Bay Winter. | Open Subtitles | تهاني, سيد ونتر أشكرك |
| Tara ile Greg Winter'ın bir dahaki tatillerinde döşemelere benzin boca etme işini sen halledersin. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي يأخذ فيها غريغ) و (تارا ونتر) إجازة) أنت من سيصب "الغازولين" على السيارة |
| Ben size söylersem, sizde Winter Park polisinden onu yakalamasını istersiniz. | Open Subtitles | لو أخبرتك يمكنك إبلاغ شرطة "ونتر بارك" |
| Protez kuyruklu ünlü yunus Winter dahil. | Open Subtitles | بالإضافة لـ (ونتر) الدلفين الشهيرة ذات الذيل الاصطناعي |
| Sawyer, bugün Winter'la seni izledim ve Kyle'ın bana anlattığı her şey doğruymuş. | Open Subtitles | رأيتك اليوم مع (ونتر) ،ويبدو أن كل ما قاله لي (كايل) صحيحاً أنت ماهر بعناية الدلافين |
| Sadece en kısa sürede Mandy ile Winter'ı havuza birlikte koymak çok iyi bir fikir olur diyorum. | Open Subtitles | (إنني أقول أن وضع (ونتر و (ماندي) بالحوض سوية وبأسرع ما يمكن ستكون فكرة جيدة جداً. |
| O halde Winter'la onu bir araya koymayı konuşabilir miyiz? Çünkü... | Open Subtitles | (هلا تحدثنا عن جمعها مع (ونتر ...(لأن بعد أن قامت (ونتر |
| Zavallı Winter yuvasına asla dönemez. | Open Subtitles | لم يسع للمسكينة (ونتر) الذهاب بحال سبيلها قط |
| Winter düzelene ve başka bir dişiyle eşleştirilene dek. | Open Subtitles | إلى أن تستقر حالة (ونتر) ونجمعها مع انثى أخرى. |
| - O gazi. Winter'ı görmesine izin vermen. | Open Subtitles | - .(ذلك المحارب القديم، السماح له برؤية (ونتر - |
| Winter'a ne olacağını bilmeden ona nasıl bir şey diyebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أخبره شيئاً أن كنت لا أعرف ما الذي سيحدث مع (ونتر) ؟ |
| - Başta Winter iyiydi. - Kapıyı tutuyor. | Open Subtitles | .في البداية (ونتر) كان بخير - .محجوز في البوابة - |
| - Umut ve Winter tişörtü! - Bir tane alabilir miyim? Winter İÇİN UMUT | Open Subtitles | (أحصل على قميصك ل (هوب) و (ونتر - هل يمكنني الحصول على القميص؟ |
| Dikkatini Tate, Winter ve diğer Orkestra kaçakları üzerinde yoğunlaştırmalısın. | Open Subtitles | (ركزي على (تايت) ، (ونتر "وهاربي مشروع "الأوركسترا |
| Ama senatör Winters ile aralarında bir ilişki olduğunu düşünüyordun. | Open Subtitles | ولكن انتي مشتبه بوجود علاقة غرامية مع السناتور ونتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 