عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ونظريا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Teorik
-
teoride
| Teorik olarak doğru düzenleri bilen kişileri tanıyorsan... | Open Subtitles | ونظريا, إذا كنت تعرف الأشخاص المناسبين الذين يعرفون الأنماط الصحيحة |
| teoride 2000 kalori almam gerekiyor ve teoride kilo vermem gerekiyor. | Open Subtitles | ونظريا .. انا أحتاج إلى 2000 سعر حراري إذن من الناحية النظرية لابد أن اكون قد فقدت وزنا |
| Bunlardan bir tanesi, teoride serbest bırakılabilecek bütün hastalıklardan seni koruyacaktır. | Open Subtitles | حقنة واحدة من هذه، ونظريا ستحمين من أيّ مرض يمكن أن يطلق |