"ونظريات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Kitabın bir İtalyan cadılar meclisi ve hatta Marslılar tarafından yazıldığına dair, daha uçuk teoriler de var.
ونظريات هامشية أخرى تقول أن مجموعة من الساحرات الإيطاليات كتبن الكتاب، أو حتى أناس من المريخ.

Ampul, Tesla'nın ve Thomas Edison'ın fikirlerinden ortaya çıkan bir enerji sistemi düşüncesinin ürünüdür.
المصباح الكربائي يأتي من فكرة نظام طاقة منبثق من نظريات تسلا ونظريات توماس إيدسون.

ve, ne Einstein'in ne de Maxwell'in teorileri, maddenin bu çok küçük parçalarının atom içinde birbirleriyle olan karşılıklı garip etkileşimlerini açıklamaya yetmiyordu.
ونظريات إينشتين وماكسويل كانت عديمة الجدوى فى تفسير الطريقة الغريبة لهذه القطع الصغيرة من الطاقة

Çoğu askeriye ve hükümetteki Cylonlar hakkında...
لابد أنها على الأغلب إشاعات ونظريات مؤامرةِ

ve senin hakkındaki herşeyi biliyorum. Ben Amerika Birleşik Devletleri'nin Newyork şehrinde yaşarken burada neler olduğunu bilmiyorum.
وأنا أعلم كل شيء بشأنك ، تحقيقاتك الغير نظامية ونظريات المؤامرة

Ama Birleşik Devletler hükümeti mesnetsiz iddiaları teorileri ve farazi düşsel uçuşları desteklemeyecek.
لكن حكومة الولايات المتحدة لن تساهم في الأمر بعرضها فرضيات ونظريات غير مثبته و رحلات خيالية إفتراضية

UFO ve komplo teorileri hakkında kitaplar okuyorum.
لقد قرأت كتباً عن الأطباق الطائرة ونظريات المؤامرة.

Kaos, Newton rüyasını yıktığında, Turing ve Belousov'un kendiliğinden örüntü oluşumu çalışmalarına, bilim adamları daha olumlu bakmaya başladı.
بينما حطمت أحلام ونظريات نيوتن بدأ العلماء ينظرون بود الى أعمال ونظريات ألان تورينج

Bir haftadır cevapsız kalan küp soruları ve teorilerinden sonra, ...bu ticaret tarihindeki en büyük gizli pazarlama kampanyası olabilir mi?
في نهاية إسبوع المكعب هناك أسئلة ونظريات لكنها بلا أجوبة هل يمكِن أَن يَكون هذا أعظم حملة تسويقية سرية

Artı, mahkemelerin ve komplo teorisyenlerin hepsi, onların casusluk yaptıklarını kamuoyunun bilmesini istemediler.
بالاضافة الى كل الدعاوى القضائية ونظريات المؤامره, فهم لا يريدون للعامه ان يعتقدوا بأنهم يتجسسون , كما تعلمين ؟

Ondan sonra sadece dedikodular ve teorilerden ibaretsin. Üzücü.
بعد ذلك فقط لديك بعض الشائعات ونظريات, الوضع محزن للغاية

Sadece kuarklar, parçacıklar ve karadeliklerden ibaretim.
أنا أؤمن بالجزيئات ونظريات الثقب الأسود

Hepimiz Jüpiter'e büyük beklentilerle yaklaştık ve hepimizin ne göreceğimize dair heybetli teorileri vardı.
إقتربنا من "المشتري" بتوقعات كبيرة ونظريات طموحة عما سنراه

İşaret ve semboller teorisi ve araştırması.
دراسة ونظريات المؤشرات والرموز

Ama senin çok enteresan fikir ve teorilerin olduğunu duydum.
" لكني سمعت أنـّك لديك أفكار، ونظريات مُثيرة"

Bu dinin gerçekleri ve komplo teorileridir.
هذه حقيقةُ الدينِ ونظريات المؤامرةِ

Onlar da tıpkı bizler gibi program tablolarını çıkarıyor, teoriler geliştiriyor çözümler geliştiriyor, ticari işlerinin ve yatırımlarının fiyat-maliyet olabilirlikleri üzerinde çalışıyorlar.
إنهم يخرجون خرائط إعداد البرامج... ونظريات القرار الأحصائي والحلول الدقيقة... ويحسبون أحتمالات سعر التكلفة لتعاملاتهم وأستثماراتهم مثلما نفعل بالضبط

Hilbert eşitsizliği ve diğer bir kaç teoremi hala kullanmakta.
و (تباين هيلبيرت) ونظريات متعددة لـ (هيلبيرت).

Sayılar ve kalıplar ve teoremler.
أرقام وأنماط ونظريات