"وهذا هو السبب في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O yüzden
• İşte bu yüzden
• - Bu yüzden
• Bu yüzden de
• Onu bu yüzden
• sebebi de bu
• de bu yüzden
• Bu yüzden seni
• Ve işte bu yüzden

Zaten O yüzden bu geleneksel bir nişan yüzüğü değil.
وهذا هو السبب في لن هذا ليس خاتم الخطوبة التقليدية

O yüzden bizim sözümüze neden güvenmediğinizi anlamıyorum.
وهذا هو السبب في أنني لا أعرف لماذا كنت لا تأخذ في كلمتنا لذلك.

İşte bu yüzden bizim dünyamızda çizgi romanları yayınlamayı kestiler.
وهذا هو السبب في أنها توقفت عن نشر الكتابالهزليفي عالمنا.

İşte bu yüzden harika bir kariyere sahip olmayacaksınız, ancak --
وهذا هو السبب في عدم حصولكم على مسيرات عمل عظيمة، إلا إذا

- Bu yüzden de hazırlıklı geldim. - Neden bahsediyorsun sen?
ـ وهذا هو السبب في إنني مستعد لذلك ـ عن ماذا تتكلم ؟

Bu yüzden de metal her zaman dışlananların kültürü olacak.
وهذا هو السبب في أن المیتال هو دائما ثقافة المهمشة.

Onu bu yüzden ele vermedin değil mi Ken?
وهذا هو السبب في أنك لم تتنازل عنه، والحق، كين؟

O yüzden inancımı değiştirdiğimden beri ayaklarımı yıkamıyorum.
وهذا هو السبب في أنني لم تغسل قدمي منذ أن تم تحويله.

O yüzden sınavım kötü geçti.
انظر، وهذا هو السبب في أنني فعلت سيئا للغاية على هذا الاختبار.

O yüzden insan vücudunu kolayca parçalayabilirler.
وهذا هو السبب في أنها يمكن أن تمزق بعيدا عن جسم الإنسان بسهولة.

O yüzden takip edemiyoruz.
وهذا هو السبب في أننا لا يمكن أن تتبع ذلك.

Hayır, O yüzden belki demek zorundayım.
لا، وهذا هو السبب في أنني قانونا يجب أن أقول قد يكون.

İşte bu yüzden tüm durumları kontrol etmek kullanıcıdadır.
وهذا هو السبب في أن التحكم في جميع الحالات يتواجد مع المستخدم.

Ve işte bu yüzden daha bir çok erkek, daha başka bir çok şey yaptı.
وهذا هو السبب في الكثير من اللاعبين الآخرين فعل الكثير من الأشياء الأخرى.

İşte bu yüzden yedi tane ceza kestim uygunsuz durumdan.
وهذا هو السبب في أنني قد حصلت على سبعة الاستشهادات هنا التعرض غير لائق.

İşte bu yüzden burdan asla canlı çıkamayacak.
وهذا هو السبب في انه لن يغادر هنا على قيد الحياة.

- Bu yüzden mi evim benim değil?
من لالمتنزه. وهذا هو السبب في أنني لا ليعيش في بيتي؟

Ve Bu yüzden de gelecek Birleşik Devletler başkanı olacağım.
وهذا هو السبب في أنني سأكون الرئيس المقبل للولايات المتحدة.

Onu bu yüzden ısırdım.
وهذا هو السبب في أنني بت لها، حسنا؟

İşçilerin buraya gelme sebebi de bu.
وهذا هو السبب في أن بناء العمال يأتون إلى هنا لتناول الطعام.

Sen onu bana bir bok gibi gösterdin ve ben de bu yüzden onu tuttum.
انه يبيع لي الهراء وهذا هو السبب في أنني استأجرته.

Bu yüzden seni buraya getirdim böylece onu alabilirsin.
وهذا هو السبب في جلبك إلى هنا.. لكي تتمكني من الحصول عليها.